LINKED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• elkaar verbonden
• met elkaar verbonden
• aan elkaar gelinkt
• elkaar gekoppelde
• aan elkaar gerelateerd

Voorbeelden van het gebruik van Linked together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relevant topics have also been linked together logically.
Relevante onderwerpen zijn daarbij logisch met elkaar verbonden.

Fasting and prayer are often linked together Luke 2:37; 5:33.
Vasten en bidden zijn vaak aan elkaar verbonden Lucas 2:37; 5:33.

Whistles When our two hands are linked together with an ampersand.
Fluitjes Toen onze twee handen met elkaar verbonden zijn met eenampersand.

When linked together, the entire setup can be rolled into position.
Wanneer aan elkaar gekoppeld kan de hele setup in positie gerold worden.

All the elements from the popular TV-show are linked together.
Alle spelelementen zijn met elkaar verbonden.

The S88 circuits chain linked together.
Als een ketting aan elkaar verbonden, de S88 circuits.

These are places linked together.
Deze plaatsen zijn met elkaar verbonden.

Apartments can be linked together.
Appartementen kunnen aan elkaar gekoppeld worden.

All of the antique places are linked together.
Alle oude plaatsen zijn met elkaar verbonden.

Yours would be linked together, but you will be needing your hands.
Ze zijn aan elkander gelinkt, maar je hebt je handen nodig.

Their home consists of small planets that are linked together.
Het ruimteschip bestaat uit kamers die met elkaar verbonden zijn.

Everything is linked together… but not the way you saw it!
Alles is aan elkaar verbonden, alleen niet zoals u het vermoedde!

Right now, all satellites are linked together.
Nu zijn alle satellieten met elkaar verbonden.

Maaskantje is linked together with the village Den Dungen.
Maaskantje is aaneengeschakeld met het dorp Den Dungen.

And now, all the rings are magically linked together.
En nu, zijn alle ringen op een magische manier met elkaar verbonden.

All models can be linked together allowing you to create its own model.
Alle modellen zijn aan elkaar te koppelen waardoor u een geheel eigen model kunt creëren.

These three dimensions are intrinsically linked together.
Die drie dimensies zijn intrinsiek met elkaar verbonden.

In this work shed with offices, various DALI lines have been linked together.
In deze werkloods met bureau's worden verschillende DALI lijnen aan elkaar gekoppeld.

Floor grilles and associated type 31 elements may be linked together with dovetails.
Bodemrekken en bijbehorende elementen type 31 zijn middels zwaluwstaarten aan elkaar te koppelen.

This allows the chairs to be easily linked together.
Hiermee kunnen de stoelen zeer eenvoudig aan elkaar gekoppeld worden.