INEXTRICABLY LINKED - vertaling in Nederlands

• onlosmakelijk verbonden
• onlosmakelijk met elkaar verbonden
• nauw met elkaar verbonden
• nauw met elkaar verweven
• onverbrekelijk verbonden
• onherroepelijk verbonden
• onlosmakelijk gekoppeld
• onafscheidelijk verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Inextricably linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Text and image are inextricably linked.
Tekst en beeld worden onlosmakelijk verbonden.

Religion and ethnicity are inextricably linked in discourse within and about Central Asia.
In vertellingen over en uit Centraal-Azië zijn religie en ethniciteit onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Jan van Hout is inextricably linked to Leiden.
Jan van Hout is onlosmakelijk verbonden aan Leiden.

These three aspects support and reinforce each other, and are inextricably linked.
Deze drie aspecten ondersteunen en versterken elkaar, en zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Ziggo have already been inextricably linked for years.
Ziggo zijn al jaren onlosmakelijk verbonden.

Garden and atelier are inextricably linked.
Tuin en atelier zijn onlosmakelijk verbonden.

Biodiversity and water inextricably linked.
Biodiversiteit en water onlosmakelijk verbonden.

For VirtuaGym, concept and organization are inextricably linked.
Voor Virtuagym zijn concept en organisatie onlosmakelijk verbonden.

The province of Drenthe is inextricably linked with'hunebedden.
De provincie Drenthe is onlosmakelijk verbonden met hunebedden.

Your lives are inextricably linked.
Jullie zijn onlosmakelijk verbonden.

osteochondrosis are inextricably linked.
osteochondrose zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

digital health are inextricably linked.
digital health zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

The Netherlands is inextricably linked to Delft blue.
Nederland is onlosmakelijk verbonden met Delfts blauw.

Ostend and James Ensor are inextricably linked.
Oostende en James Ensor zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

For Chris, those three things are inextricably linked to an ultimate sense of freedom.
Voor Chris zijn die drie dingen onlosmakelijk verbonden met een ultiem gevoel van vrijheid.

Everything is, in my eyes, inextricably linked.
Alles is, in mijn ogen, onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Greenery is inextricably linked to the sea.
Groen is onverbrekelijk met de zee verbonden.

Holland and tulips are inextricably linked.
Holland en tulpen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

For 3 generations inextricably linked to Opel.
Reeds 3 generaties onlosmakelijk verbonden met Opel.

Brabant are inextricably linked.
Brabant zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.