BE CLOSELY MONITORED - vertaling in Nederlands

• nauwlettend gecontroleerd te worden
• nauwlettend worden
• nauwkeurig worden gecontroleerd
• zorgvuldig worden gecontroleerd
• nauwgezet gecontroleerd te worden
• nauwgezet worden
• nauwlettend gevolgd te worden
• zorgvuldig worden bewaakt
• nauwgezet te worden gecontroleerd
• nauwlettend te worden gevolgd
• op de voet worden gevolgd
• nauwkeurig worden bewaakt
• nauwlettend worden gemonitord
• goed gecontroleerd
• van nabij worden gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Be closely monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients should be closely monitored for thromboembolic events.
Patiënten dienen nauwgezet gecontroleerd te worden op trombo-embolische voorvallen.

severe angina pectoris should be closely monitored.
ernstige angina pectoris dienen nauwgezet te worden gecontroleerd.

Patients should be closely monitored during this period.
Patiënten dienen dienen tijdens deze periode nauwlettend gevolgd te worden.

The implementation of a SUMP should be closely monitored.
De uitvoering van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan moet op de voet worden gevolgd.

Consequently, haemoglobin and blood pressure should be closely monitored.
Als gevolg hiervan moeten zowel de hemoglobinewaarde als de bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.

Technology transfers must be closely monitored both for security and commercial reasons.
Elke overdracht van technologie moet om commerciële en veiligheidsredenen op de voet worden gevolgd.

The implementation of a Sustainable Urban Mobility Plan should be closely monitored.
De uitvoering van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan moet van nabij worden gevolgd.

Further developments should be closely monitored.
De verdere ontwikkelingen moeten van nabij worden gevolgd.

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of TEE.
Patiënten moeten nauwkeurig gecontroleerd worden op klachten en symptomen van TEE.

Patients receiving both medicinal products should be closely monitored for haematological toxicity.
Patiënten die beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruiken moeten nauwkeurig gecontroleerd worden op hematologische toxiciteit.

Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.
Daarom moeten patiënten die cholestase vertonen nauwkeurig gecontroleerd worden.

However, the impact on the internal market should be closely monitored.
De gevolgen hiervan voor de interne markt moeten echter nauwlettend worden gevolgd.

Patients should be closely monitored and dose adjustments should be considered if muscle symptoms develop.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord en dosisaanpassingen moeten worden overwogen als spierklachten optreden.

The effects of the article would be closely monitored.
De consequenties van het artikel zullen nauwlettend worden gevolgd.

Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions see section 4.4.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord op dosisgerelateerde bijwerkingen zie rubriek 4.4.

So that has to be closely monitored,” Lindhout goes on to say.
Dus dat moet goed in de gaten worden gehouden”, zegt Lindhout.

Their effects must be closely monitored.
De gevolgen ervan moeten nauwlettend worden gemonitord.

Patients should be closely monitored for worsening of renal function.
De patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd op verslechtering van de nierfunctie.

The performance of this key Commission has to be closely monitored.
De resultaten van deze belangrijke commissie moeten nauwlettend worden gemonitord.

Plasma potassium level must be closely monitored in patients at risk of hyperkalaemia.
De plasmakaliumspiegel moet nauwlettend worden gecontroleerd bij patiënten met risico op hyperkaliëmie.