SHOULD BE CLOSELY MONITORED - vertaling in Nederlands

• dienen nauwlettend gecontroleerd te worden
• dienen nauwgezet gecontroleerd te worden
• moeten zorgvuldig worden gecontroleerd
• moeten nauwlettend worden gecontroleerd
• moeten nauwkeurig gecontroleerd worden
• moeten nauwgezet worden gecontroleerd
• moeten nauwgezet worden gevolgd
• moeten nauwlettend worden gevolgd
• dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden
• dienen nauwlettend te worden gemonitord
• dienen nauwlettend gevolgd te worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be closely monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children taking Combivir should be closely monitored for side effects.
Kinderen die Combivir krijgen toegediend, moeten nauwlettend worden gecontroleerd op bijwerkingen.

severe angina pectoris should be closely monitored.
ernstige angina pectoris dienen nauwgezet te worden gecontroleerd.

The implementation of a Sustainable Urban Mobility Plan should be closely monitored.
De uitvoering van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan moet van nabij worden gevolgd.

Patients with renal and hepatic impairments should be closely monitored.
Patiënten met nier- en leverinsufficiëntie dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd.

their unborn children should be closely monitored.
hun ongeboren kinderen nauwlettend worden gecontroleerd.

These patients should be closely monitored for possible adverse reactions
Deze patiënten dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op mogelijke bijwerkingen

These patients should be closely monitored for possible adverse reactions
Deze patiënten dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op mogelijke bijwerkingen

Patients should be closely monitored for behavioural changes,
Patiënten dienen nauwgezet gecontroleerd te worden op gedragsveranderingen en de voordelen

Patients receiving both drugs should be closely monitored for zidovudine induced haematological toxicity.
Patiënten die beide geneesmiddelen krijgen, dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op door zidovudine geïnduceerde hematologische toxiciteit.

Patients should be closely monitored and Simponi must be discontinued in patients who develop new
De patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd en indien sprake is van nieuwe of verergerende symptomen van hartfalen moet

Patients should be closely monitored for signs or symptoms of TLS,
Patiënten dienen nauwgezet gecontroleerd te worden op klachten en verschijnselen van TLS,

Patients should be closely monitored when re-starting vemurafenib after an episode of pancreatitis.
Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd wanneer de behandeling met vemurafenib wordt herstart na een episode van pancreatitis.

Patients who ingested more than the recommended dose should be closely monitored and given appropriate supportive treatment.
Patiënten die meer hebben ingenomen dan de aanbevolen dosis, dienen nauwlettend gecontroleerd te worden en de juiste ondersteunende behandeling te krijgen.

Unfortunately, the occurrence of complications after tooth extraction occurs frequently, so patients should be closely monitored for symptoms suggestive of worsening.
Helaas, het optreden van complicaties na het trekken van tanden komt vaak voor, zodat patiënten dienen nauwgezet gecontroleerd te worden op symptomen die wijzen op een verslechtering.

Patients on ambrisentan therapy should be closely monitored when starting treatment with rifampicin see sections 4.4 and 4.5.
Patiënten die een behandeling met ambrisentan ondergaan moeten nauwkeurig gecontroleerd worden als ze starten met een behandeling met rifampicine zie rubrieken 4.4 en 4.5.

Patients should be closely monitored for a decrease in platelet count
Patiënten dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op een daling van het trombocytenaantal

Patients should be closely monitored(e.g. twice weekly)
De patiënten moeten nauwgezet worden gecontroleerd(bv. tweemaal per week)

The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal insufficiency see also sections 4.4 and 5.2.
De respons op de behandeling en de nierfunctie moeten nauwgezet worden gevolgd bij alle patiënten met nierinsufficiëntie zie ook rubrieken 4.4 en 5.2.

Patients should be closely monitored and the dose titrated based on safety and efficacy see section 4.2.
Patiënten moeten nauwgezet worden gecontroleerd en de dosering moet worden getitreerd op geleide van de veiligheid en de werkzaamheid zie rubriek 4.2.

Patients weighing less than 50 kg or more than 110 kg should be closely monitored for signs of bleeding
Patiënten die minder dan 50 kg wegen of meer dan 110 kg, moeten nauwgezet worden gecontroleerd op verschijnselen van bloeding