MUST BE MONITORED - vertaling in Nederlands

• moeten worden gecontroleerd
• moet worden bewaakt
• moeten worden gemonitord
• moet worden opgevolgd
• gevolgd moet worden
• moet worden toegezien
• moet worden gecontroleerd
• moeten worden bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Must be monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the image is applied to the film, then the label must be monitored closely to the base between it and leave no air bubbles.
Als het beeld wordt aangebracht op de folie vervolgens het etiket moeten worden bewaakt of de basis tussen het en laat geen luchtbellen.

implementation of each national port's security policy must be monitored by a national central authority.
implementatie van het veiligheidsbeleid voor elke nationale haven moet worden gecontroleerd door een nationale centrale autoriteit.

devices must be monitored with this offer.
apparaten moeten worden bewaakt.

But the case of the Swiss watch industry shows that a strategy built on image can be risky and must be monitored constantly.
Maar het geval van de Zwitserse horloge-industrie toont aan dat een strategie die op imago wordt voortgebouwd gewaagd kan zijn en constant moet worden gecontroleerd.

and much more must be monitored, logged, and accounted for.
weersomstandigheden en nog veel meer moeten worden bewaakt, geregistreerd en geregistreerd.

as blood glucose levels change and must be monitored throughout the day.
de bloedsuikerspiegel doorheen de dag varieert en moet worden gecontroleerd.

the patient must be monitored before each dose for platelet and granulocyte counts.
de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.

They can select which parameters must be monitored at each step in the production cycle.
Ze kunnen zelf selecteren welke parameters gevolgd moeten worden tijdens elke stap in de productiecyclus.

Particles dissolved in the air, moreover, must be monitored and separated where they are produced.
Opgeloste deeltjes in de lucht moeten gecontroleerd worden en gescheiden worden waar ze worden geproduceerd.

Patients must be monitored for bleeding and treated if necessary see section 4.9.
Patiënten moeten gecontroleerd worden op bloedingen en indien nodig behandeld worden zie rubriek 4.9.

The fish species whose prices at unloading must be monitored, and any separation of a species into commercial categories.
De vissoorten waarvan de aanvoerprijzen moeten worden gevolgd, en de eventuele indeling van een soort in handelscategorieën.

Patients must be monitored for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during their initiation dose assessment before commencing the therapeutic dose regimen of Bronchitol.
De patiënten moeten gemonitord worden voor bronchiale hyperreactiviteit op ingeademde mannitol tijdens de beoordeling van hun testdosis voordat ze het therapeutische doseringsschema van Bronchitol beginnen.

Water: Water contamination must be monitored and could be required by law for your industry.
Water: Eventuele waterverontreiniging moet bewaakt worden, wat tevens een wettelijke vereiste voor uw bedrijfstak kan zijn.

The employee must be monitored using a compatible phone owned by the company
De medewerker moet worden gevolgd met behulp van een compatibele telefoon die eigendom is van het bedrijf

the ways in which the use of the medicine must be monitored.
de manieren waarop het gebruik van het geneesmiddel gecontroleerd moet worden.

This proposal is very important and must be monitored by regulators in the Member States.
Dit is een zeer belangrijk instrument, dat door de instanties van de lidstaten bewaakt moet worden.

vital signs must be monitored.
vitale levenstekenen moeten gecontroleerd worden.

multiple parameters must be monitored.
meerdere parameters gecontroleerd moeten worden.

Hedge funds must be monitored so as to avoid major crises such as in Greece;
Hedgefondsen vereisen toezicht om grote crises zoals in Griekenland te voorkomen;

This must be monitored to ensure that it does not lead to excessive profits.
Hierop moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat het niet tot excessieve winsten leidt.