IS CLOSELY LINKED - vertaling in Nederlands

• is nauw verbonden
• hangt nauw samen
• houdt nauw verband
• nauw samenhangt
• is nauw gekoppeld
• nauwe banden
• is nauw verweven
• hangen nauw samen

Voorbeelden van het gebruik van Is closely linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poland's history is closely linked with the Roman Catholic Church.
Polen geschiedenis is nauw verbonden met de Rooms-Katholieke Kerk.

WTD-61 is closely linked with EADS because both parties depend on each other.
Deze eenheid is nauw verbonden met EADS omdat beide partijen afhankelijk zijn van elkaar.

His career is closely linked to that of the emperor Julian.
Zijn carrière was nauw verbonden met die van Julianus de Afvallige.

Its content is closely linked with the second half of Matthew 1.
Haar cultus was nauw verbonden met die van Mater Matuta.

John concludes:“INEOS is a business that is closely linked to GDP.
John concludeert:‘Het bedrijf INEOS heeft een nauwe band met het BBP.

It has long been known that the sense of smell is closely linked to memories.
Het is al lang bekend dat het reukvermogen nauw verbonden is met herinneringen.

The ventilation of a passive house is closely linked to its draught-proofing.
De ventilatie van een passiefhuis hangt nauw samen met de luchtdichtheid van de woning.

God's reputation is closely linked to the Israelites.
Gods roeping is nauw verwant aan de Israëlieten.

This principle is closely linked to underlying principle 2, user-centricity.
Dit principe is nauw verbonden met onderliggend principe 2, gebruikersgerichtheid.

The renewable energy target is closely linked with our greenhouse gas emissions target.
De doelstellingen voor hernieuwbare energie enerzijds en broeikasgasemissies anderzijds zijn nauw met elkaar verbonden.

Innovative capacity is closely linked with creativity as a personal attribute based on cultural
Innovatievermogen is nauw verbonden met creativiteit als persoonlijke eigenschap op basis van culturele

social cohesion is closely linked to the dynamism of the economy.
sociale cohesie hangt nauw samen met de dynamiek van de economie.

The quality of leather is closely linked with its actual supplier- the animal itself.
De kwaliteit van het leer is nauw verbonden met de feitelijke leverancier, het dier.

The Seventh Research and Development Framework Programme is closely linked with the debate on the future of the European Union.
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling houdt nauw verband met het debat over de toekomst van de Europese Unie.

This action is closely linked to Vice-President Kristalina Georgieva's initiative for an"EU budget focused on results.
Deze actie hangt nauw samen met het initiatief van vicevoorzitter Kristalina Georgieva voor een resultaatgerichte EU-begroting.

The processing of certain agricultural raw materials into ethyl alcohol is closely linked with the economy of those raw materials.
De verwerking van bepaalde landbouwgrondstoffen tot ethylalcohol uit landbouwproducten is nauw verbonden met de economie voor deze grondstoffen.

Limburg has a culinary reputation that is closely linked with the exuberant lifestyle of the people of Limburg,
Limburg heeft een culinaire reputatie die nauw samenhangt met de bourgondische levensstijl van de Limburger,

The proper functioning of a Supervisory Board is closely linked to the objectivity and independence of its members.
Het naar behoren functioneren van een Raad van Toezicht hangt nauw samen met de objectiviteit en onafhankelijkheid van zijn leden.

This transaction is closely linked to the acquisition of all Super de Boer assets by Jumbo,
Deze transactie houdt nauw verband met de verwerving van alle activa van Super de Boer door Jumbo,

This goal is closely linked to the‘Binding Study Advice'(BSA).
Deze doelstelling is nauw gekoppeld aan‘het bindend studieadvies'(BSA).