RELATEERT - vertaling in Engels

• relates
• relate
• relating

Voorbeelden van het gebruik van Relateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel de categorie in waarop u uw lichaamsbouw relateert, bepaal het gewicht van het lichaam zonder vet.
Set the category to which you relate your body constitution, determine the weight of the body without fat.

Zelf gedefinieerd Dit speciale soort huisnummer heeft relateert aan een nederzetting in plaats van een straat.
User defined This special kind of housenumber relates to a settlement instead of a street.

Dit relateert aan het bezit van een kleine hoeveelheid ganja voor persoonlijk gebruik,
These relate to possession of small quantities of ganja for personal use,

Elk doel dat relateert aan je fysieke, daar willen we mee helpen.
We're willing to help with, so… Any goal you have that relates to your physical, mental

al wat relateert aan Ford, komt in deze baan terecht
And the things that relate to Ford enter its orbit

Één van de opties in het bestand/etc/printcap relateert aan de maximumgrootte van een afdrukbestand.
One of the options in the/etc/printcap file relates to the maximum size of a print file.

is het een natuurlijk instinct vanbinnen, dat verwijst of relateert naar wat ik een Opperste Kracht noem.
it's a natural instinct within that refers or relate to what I call a supreme power.

Met een achtergrond die relateert aan de film Minority Report,
With a background related to the movie Minority Report,

Melissie daarentegen noemde haar blauwe fles‘De Maan,' wat betekent dat zij deze flacon aan de maan relateert, aan de getijden.
Melissie on the other hand called her BLUE bottle“The Moon” which meant she related this bottle to the moon, the tides.

De intermediair heeft onder meer een product dat het garantiebedrag relateert aan het aantal nieuwe werknemers die de KMO in verband met een investeringsplan in dienst heeft genomen.
Among others, the intermediary has a product that links the guarantee amount to the number of new employees recruited by the SME in connection with an investment plan.

Dit WP relateert mogelijke verschuivingen in dierlijke en plantaardige voedselproductie en-consumptie aan culturele en economische gevolgen van de incorporatie in de Rijksstructuur.
Potential changes in animal and vegetal food production and consumption will be related to the cultural and economic effects of being incorporated into the Roman Empire WP9-Subsistence.

de waarden van Triodos Bank relateert aan de dagelijkse gang van zaken.
which introduce Triodos Bank values as they relate to daily work.

Maar, zoals in dit nummer zal blijken, is niet iedereen het eens met deze sociologische ordening, die cultuur relateert aan leeftijd.
But, as will also become apparent in this issue of METROPOLIS M, not everyone agrees with this sociological order wherein culture is related to specific age groups.

Deel twee van whitepaper 10 behandelt de energie-efficiëntie van alle componenten in het datacenter en relateert deze aan de aanbevolen werkwijzen en andere relevante onderdelen in de EN 50600.
Part two of white paper 10 deals with energy-efficiency aspects of all the components in the data centre and relates these to the recommended practices and other relevant parts in the EN 50600.

Wanneer men de gemiddelde man/vrouw-verhouding relateert aan beleidsmaatregelen om de carrièrekansen van vrouwen te verbeteren komt men tot de conclusie dat de bevordering van de vrouwelijke vertegenwoordiging in besluitvormingsorganen alleen in de streefdoelen lijkt voor te komen.
Relating the average ratios of male/female representation to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only targets seem to be connected with a strong presence of women representations in decision-making bodies.

Wanneer men de gemiddelde man/vrouw-verhouding in besluitvormingsorganen relateert aan beleidsmaatregelen om de carrièrekansen van vrouwen te verbeteren komt men tot de conclusie dat alleen streefgetallen lijken te resulteren in een sterke vertegenwoordiging van vrouwen.
Relating the average ratio of male/female representation in decision-making bodies to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only target figures seem to result in the strong representation of women.

Een prototypisch voorbeeld, de Riemann-zèta-functie heeft een functionaalvergelijking die haar waarde op het complexe getal s{\displaystyle s} relateert aan haar waarde op 1- s{\displaystyle 1-s.
A prototypical example, the Riemann zeta function has a functional equation relating its value at the complex number s with its value at 1- s.

beide deelgebieden van de wiskunde, is de stelling van Künneth een bewering die de homologie van twee objecten relateert aan de homologie van hun product.
also called a Künneth formula, is a statement relating the homology of two objects to the homology of their product.

De stelling van Riemann-Roch relateert de complexe analyse van een aangesloten compact Riemann-oppervlak aan het pure topologische genus,"g",
It relates the complex analysis of a connected compact Riemann surface with the surface's purely topological genus"g",

Als men deze cijfers relateert aan het BBP van de Lid-Staten,
If these figures are related to the GOP of the Member States