MUST RELATE - vertaling in Nederlands

• moet betrekking
• moet betreffen
• dienen betrekking te hebben
• moeten betrekking
• moet gerelateerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These must relate to any matter in question between the parties and must be necessary either(a)
Die ν ragen dienen betrekking te hebben op een punt van geschil tussen partijen

i.e. such information must relate to at least three undertakings.
dat wil zeggen dat de informatie betrekking moet hebben op ten minste drie ondernemingen.

it says:' It is up to the President of a sitting to rule on the admissibility of supplementary questions which must relate directly to the subject of the main question.
paragraaf 2 wordt gezegd dat"de Voorzitter beslist over de ontvankelijkheid van aanvullende vragen, die rechtstreeks verband moeten houden met de hoofdvraag.

such aids must relate to.
deze steunmaatregelen moeten betrekking hebben op.

type of products and their identification and must relate to at least 5% of the quantity subject of the unannounced check.
de soort producten en hun identificatie en moeten betrekking hebben op ten minste 5% van de hoeveelheid waarop de onaangekondigde controles betrekking hebben.

the EESC would point out that the approval by shareholders at the general meeting must relate to the system and rules applied(predetermined
herinnert het Comité aan zijn standpunt dat de goedkeuring door de algemene vergadering betrekking moet hebben op het systeem

pharmaco logical tests must relate moré ι particularly to the metabolism of the active ingredients in the ani mal
farmacologische proeven moet met name betrekking hebben op het metabolisme van de werkzame bestanddelen in het dier en, voor zover mogelijk,

The description must relate to the property itself, its situation, details of any communal ser
De beschrijving moet met name betrekking hebben op het onroe rend goed zelf,

The criteria for such approval must relate to a sound financial situation
De criteria voor het verlenen van deze goedkeuring dienen betrekking te hebben op een gezonde financiële situatie

The Committee would like to stress that the cooperation must relate to a broad range of subjects, and it agrees with
Het Comité wil benadrukken dat de samenwerking een breed scala aan onderwerpen moet betreffen en het is het met de voormalig Commissaris van Transport eens

The Committee would like to stress that the cooperation must relate to a broad range of subjects,
Het Comité wil benadrukken dat de samenwerking een breed scala aan onderwerpen moet betreffen, met inbegrip van opleiding,

the exchanges must relate to the transfer of know-how,
deze uitwisselingen moeten betrekking hebben op de overdracht van knowhow,

The Committee would like to stress that the cooperation must relate to a broad range of subjects,
Het Comité wil benadrukken dat de samenwerking een breed scala aan onderwerpen moet betreffen, met inbegrip van opleiding,

All projects must relate to the implementation of new techniques
De projecten moeten betrekking hebben op de uitvoering van nieuwe technieken

The expenditure must relate to payments certified by the Member State and actually made by it or on its behalf or, in the case of concessions,
De in aanmerking te nemen uitgaven moeten betrekking hebben op door de lidstaat gecertificeerde betalingen die daadwerkelijk zijn gedaan door

and whereas these specifications must relate, more particularly,
deze voorschriften meer in het bijzonder betrekking moeten hebben op de fabricage,

on the other hand, consent must relate to each individual item of the product in respect of which exhaustion is claimed.
de uitputting wordt aangevoerd, dan wel of de toestemming betrekking moet hebben op elk exemplaar van het product waarvoor de uitputting wordt aangevoerd.

They must relate to the intended objective;
Zij dienen verband te houden met het nagestreefde doel;

Retention of title must relate to goods specifically identified.
Het eigendomsvoorbehoud moet gespecificeerde goederen betreffen.

Protection of personal related data must relate to high requirements.
De bescherming van persoonsgegevens moet voldoen aan strenge eisen.