CAN RELATE - vertaling in Nederlands

• kunnen betrekking hebben
• kan betrekking
• zich kan verhouden
• kan relateren
• kunt vertellen
• kan me herkennen
• zich kan invoelen
• kan samenhangen
• zich kan identificeren
• kan betrekking hebben
• kunnen betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Can relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, I can relate.
Ik kan het aan.

let me know if you can relate!
laat mij weten of het herkenbaar is!

You will have more luck if the consumer can relate to what you're discussing.
Je hebt meer succes als je klant zich kan inleven in jouw product.

I bet you can relate.
Ik weet zeker dat je het herkent.

Believe me, I can relate.
Geloof me, ik kan dat be-amen.

Because I can relate to their struggles, because they're my struggles.
Omdat ze mijn worstelingen zijn. Omdat ik me kan verhouden tot hun worstelingen.

I suppose I can relate.
Ik veronderstel dat ik me kan inleven.

a voice that people can relate to, helping you convert without hassles.
een stem die mensen kunnen betrekking hebben op, die u helpen om te zetten zonder gedoe.

Well, if you can relate to the above situations reading this post is a good idea.
Nou, als je kan betrekking hebben op de bovenstaande situaties het lezen van dit bericht is een goed idee.

you must deal with it. She can relate to all, without exception, both men and women.
je moet omgaan. Ze kunnen betrekking hebben op alle, zonder uitzondering, zowel mannen als vrouwen.

I can relate to some of what you have written,
Ik kan betrekking hebben op wat je hebt geschreven,

As the co-organizer of the artists' encounter facing the smell of death, he explores how art can relate to the persistent violence in Mexican society.
Als medeorganisator van het kunstenaarstreffen facing the smell of death onderzoekt hij hoe kunst zich kan verhouden tot het aanhoudende geweld in de Mexicaanse samenleving.

Improving the usability of a product with new iterations is something that many entrepreneurs can relate to.
Verbetering van de bruikbaarheid van een product met nieuwe iteraties is iets dat veel ondernemers kunnen betrekking hebben op.

I can relate because I have a neurological disease which causes intense pain when it flares up.
Ik kan betrekking hebben want ik heb een neurologische ziekte die intense pijn veroorzaakt wanneer het fakkels omhoog.

You know… I put you in personals because most people are miserable… and I think you can relate, Brady.
Weet je… ik heb je op persoonlijke zaken gezet, omdat de meeste mensen ellendig zijn… en ik denk dat jij dat kan relateren, Brady.

Well, if you can relate to the above situations reading this post on posture during pregnancyis a must.
Nou, als je kan betrekking hebben op de bovenstaande situaties het lezen van dit bericht op houding tijdens de zwangerschap is een must.

An1}you can relate, huh, neutron?
Jij kunt vertellen, huh, Neutron?

If anyone can relate to being alone,
Als iemand zich kan invoelen met het alleen zijn,

This disease can relate to the presence of bacteria or viruses e.g., Myxoma virus.
Deze ziekte kan samenhangen met de aanwezigheid van virussen(Myxoma virus) of bacteriŽn.

It's me. What? If anyone can relate to being alone.
Als iemand zich kan invoelen met het alleen zijn, Wat? ben ik het.