CAN RELATE in Russian translation

• могут относиться
• могут касаться
• можем отнести
• может относиться
• могу относиться

Examples of using Can relate in English and their translations into Russian

not simply for those we can relate to, but for those who are in need regardless.
где он должен бороться за, не просто для тех, кто мы можем относиться к, но для тех, кто в ней нуждается, независимо.

For example you can relate a Contact person to a Company
Например, Вы можете привязать к компании контакт

These indicators can relate, for example,
Эти индикаторы могут быть связаны, например, с уменьшением времени,

In general terms, without going into detail, we can relate the Inferred Mineral Resources of Somincor's terminology with the Indicated Mineral Resource(class code 332) of the UNFC.
В целом, не вдаваясь в детали, мы можем соотнести категорию подразумеваемых минеральных ресурсов по терминологии Somincor с категорией исчисленных минеральных ресурсов( код 332) РКООН.

emerging legislation in Africa, e.g. on terrorism, can relate to combating mercenarism.
например в области борьбы с терроризмом, можно увязать с борьбой против наемничества.

many of these lost ones can relate with your own struggles.
многие из тех затерянных душ могут соотнести связь с вашей борьбой.

Mina-as stated that"fans can relate and feel close to them.
что« фанаты могут относиться и чувствовать себя близко по отношению к ним».

Customary law can relate to use of and access to natural resources,
Нормы обычного права могут касаться использования природных ресурсов

The concern can relate not to the exercise of diplomatic protection on the basis of article 5
Такая обеспокоенность может относиться не к осуществлению дипломатической защиты на основе статьи 5, а к возможному использованию

Many of the things you have described are all things I can relate to. Spending too much time on social media is not beneficial for my spirit your blog has really put it in words for me. Again thanks so much.
Многие из вещей, которые вы описали все вещи, я могу относиться к. Тратить слишком много времени на социальные медиа не выгодно для моего духа ваш блог действительно положить его в словах для меня. Опять же большое спасибо.

I feel like I know you personally because I can relate to everything you say.
вы лично, потому что я могу относиться ко всему, вы говорите.

Tisdale has noted that the songs in the album have a message and a story that anyone can relate to, and hoped to reveal her"edgier" side with more mature songs.
Тисдейл отметила, что у песней в альбоме есть послание и история, которую любой сможет отнести к себе, и надеялась, что она раскроет ее« деликатную» сторону более зрелыми песнями.

The one who can relate with the commandments in a correct way,
Тот, кто способен относится к заповедям правильным образом,

I hope when you hear it, you can relate those feelings to those times in your life.
я надеюсь, что когда вы это услышите, вы можете связать эти чувства с теми временами в вашей жизни.

which constitutes well over 98% of your population, can relate to it in a meaningful way for improvements in their families,
которая составляет более 98% вашего населения, могли бы относиться к нему знáчимым образом для улучшения в своих семьях,

IVC with complex geological conditions can relate to demonstrated categories(Fig. 2);
IVC со сложными геологическими условиями могут быть соотнесены с категориями достоверных запасов( рис. 2);

They can relate to, inter alia,
Они могут касаться связей( социальных,

This assistance can relate e.g. to planning of police reform,
Эта помощь может касаться, в частности, планирования реформ в полиции,

These additional rules of procedure could relate to the following aspects.
Эти дополнительные правила процедуры могут относиться к следующим аспектам.

I re-wrote it so, you know, you could relate to it.
Я переписал ее так, чтобы ты могла прочувствовать ее.