DIRECT GERELATEERD - vertaling in Engels

• directly related
• directly linked
• directly associated
• directly correlated

Voorbeelden van het gebruik van Direct gerelateerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit maakt hun muziek direct gerelateerd aan acts als Melechesh die dit ook doen
This makes their music immediately related to acts like Melechesh who also do this

De zuurconcentratie chloranilate ionen direct gerelateerd aan de sulfaat ionenconcentratie in de absorberende oplossing, en dus de SO3
The concentration of acid chloranilate ions can be directly related to the sulphate ion concentration in the absorbing solution,

zijn uiteindelijk direct gerelateerd aan migranten.".
are ultimately directly connected to migrants.".

waarschijnlijk niet direct gerelateerd aan Capsiplex.
most likely not straight connected to Capsiplex.

Het idee dat de ontwikkeling van kinderen is direct gerelateerd aan de intelligentie van hun kind,
The notion that children's development is directly linked with the intelligence of the child,

wat het grootste punt is in vliegtuigontwerp omdat het direct gerelateerd is aan de uitstoot van broeikasgassen.
issue in aircraft design, because it's directly linked to greenhouse gas emissions.

niet-commerciële aard, die niet direct gerelateerd zijn aan het RKD zonder dat daarvoor vooraf om uw toestemming is gevraagd.
of a commercial- or non-commercial nature which are not directly associated with the RKD without previously obtaining your permission.

kleine walvissen in gevangenschap direct gerelateerd is aan de dood van met dan 20 walvisachtigen in Japan elk jaar!
small whales in captivity is directly correlated to the deaths of more than 20,000 cetaceans in Japan every year!

Veel factoren hebben bijgedragen aan deze stijging met inbegrip van het feit dat de service-industrie is direct gerelateerd aan de auto-industrie, die is bijna$ 150 miljard in 2006.
Many factors have contributed to this increase including the fact that the service industry is directly correlated to the automotive aftermarket industry which is nearing $150 Billion in 2006.

Het is direct gerelateerd aan onze kernvisie om producten te leveren die de gezondheid en het welzijn van mensen verbeteren
It links directly to our core vision which is to deliver products that improve people's health

het aantal processen zie je op de pagina is direct gerelateerd aan het aantal content processen van de browser wordt gebruikt
the number of processes you see on the page is related directly to the number of content processes the browser uses,

Omdat de hoeveelheid zuurstof die door uw lichaam wordt gebruikt, direct gerelateerd is aan de hoeveelheid gebruikte energie,
Since the oxygen used by your body is related directly to the amount of energy it uses,

werden eerder grondig getest en is direct gerelateerd aan de aanbieder of verkoper in opdracht van provider.
were previously tested thoroughly and is related directly to the provider or seller commissioned by provider.

krijgt een marteling te doorstaan die direct gerelateerd is aan zijn eigen daden in onze wereld.
has to endure torture which is directly related to his own deeds in our world.

dat eigenlijk nodig is bij het beheersen van de afwijkingen in uw metabolische tarief dat direct gerelateerd is aan andere ziekten en obesitas.
that effectively needed in managing the abnormalities in your metabolic price that is directly associated to various other diseases and weight problems.

indien deze niet direct gerelateerd zijn middels een factuur aan dezelfde Opdracht,
unless these are not directly related through an invoice for the same Order,

dit is een belangrijk marketing punten; en het direct gerelateerd verpakking van algemene functie
this is a important of marketing points; and it directly related packaging of overall function

Sommige artikelen bevatten meer algemene of meer direct gerelateerde inhoud.
Some articles may contain more general or less directly related content.

Bij de interactieve tentoonstellingselementen zijn direct gerelateerde collectiestukken te zien.
Directly related collection items are displayed with the interactive exhibition elements.

Het moet altijd direct relateren aan hoe het leven beter kan worden voor iedereen….
It must always relate directly to how life is better for everyone….