PEGGED - vertaling in Nederlands

• gekoppeld
• ingeschat
• gedacht
• zag
• vastgepind
• vastgepend
• pegged
• dacht
• koppelde
• gezien

Voorbeelden van het gebruik van Pegged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being pegged and pinned by the opposition?
Worden gekoppeld en opgespeld door de oppositie?

I never would have pegged you for a Pisces.
Ik zou je nooit hebben vastgepend voor een vissen sterrenbeeld.

we had you pegged wrong.
We hadden je verkeerd ingeschat.

He's got you pegged.
Hij heeft je vastgepind.

I just never pegged you for a quitter.
Ik dacht niet dat je het zomaar opgaf.

I had you pegged for a house on wheels.
Ik had gedacht dat je in een huis op wielen zou wonen.

Blake pegged him as a problem from the get-go.
Blake zag hem als een probleem vanaf het begin.

A few players are pegged at $500 and more.
Een paar spelers zijn gekoppeld aan $500 en meer.

I guess I had you pegged wrong.
Ik heb je verkeerd ingeschat.

Oh, what, you pegged me for Beyonce and Jay- Z?
Dacht je dat ik fan was van Beyonce en Jay-Z?

I pegged my self-worth to sex.
Ik koppelde mijn eigenwaarde aan seks.

Never would have pegged it for a?
Ik had nooit gedacht dat het…- Bordeel?

It is pegged against the US Dollar.
Het is gekoppeld tegen de Amerikaanse Dollar.

Chuckles You know, I never pegged you for the sensitive type, Harry.
Weet je, ik zag je nooit als het gevoelige type, Harry.

Maybe I have got you pegged all wrong.
Misschien heb ik je helemaal verkeerd ingeschat.

I pegged you for a lone wolf.
Ik dacht dat je een eenzaat was.

Forensics pegged the tread as likely belonging to a work boot.
Forensisch koppelde het loopvlak als waarschijnlijk behorend tot een werkschoen.

I always had you pegged as a future Chief Super.
Ik had je altijd gezien als een toekomstige Chief Super.

I did not have you pegged as an a cappella girl.
Ik had niet gedacht dat jij een a capella meisje was.

The FK£ is pegged to the Pound Sterling at par.
De FK £ is gekoppeld aan het Britse pond.