PEGGED IN SPANISH TRANSLATION

• vinculado
• fijado
• pegged
• vinculada
• vinculadas
• vinculados
• fijó
• fijada

Examples of using Pegged in English and their translations into Spanish

I have got every person at this table pegged, except for seat seven.
Tengo catalogado a todos en esta mesa, excepto al número siete.

I would never have pegged you as liking the practical type.
Nunca hubiera pensado que te gustaban los hombres prácticos.

Wouldn't have pegged her for a parenting expert.
No la hubiera tomado por una experta en paternidad.

Same guy Charlie and Larry pegged as a possible financial backer for these kids.
El mismo que Charlie y Larry marcaron como posible patrocinador de los chicos.

Facial recognition scan pegged them as Eric Healey
El escáner de reconocimiento facial los identificó como Eric Healey

Later they will be nailed and pegged to the keel from the outside.
Posteriormente, son clavadas y cabilladas a la quilla desde el exterior.

They had you pegged for a sap.
Le han tomado por un bobo.

Wow, I wouldn't have pegged you for the camping type.
Vaya, no te habría tomado por de los que les gustan las acampadas.

And… and you have everyone here pegged. You know what?
Y ya sabeis tenéis calado a todo el mundo aquí.¿Sabéis qué?

You're pegged. Deal with it.
Tu eres"clasificable"; arreglatelas.

Never would have pegged Nora for a de Tocqueville fan.
Nunca hubiera imaginado a Nora como una fan de Tocqueville.

Wow, you really got me pegged.
Vaya, ya me tiene clasificado.

This is how a pegged flat to cryptocurrency ought to work.
Esta es la manera en que una criptomoneda ligada a fiat debería funcionar.

since the Chinese currency remains pegged.
la moneda china permanece fijada con clavijas.

You see right through, oh, you had me pegged the first time.
Me ignoraste, oh tenías que haberte fijado en mi la primera vez.

The second I met Virginia, I thought I had her pegged.
Al momento de conocer a Virginia pensé que la había calado.

Well, maybe, but I got you pegged♪♪.
Bueno, tal vez, pero tengo que colgar las♪♪.

Yeah, maybe, but I got you pegged♪♪.
Sí, tal vez, pero tengo que colgar las♪♪.

And, F.Y.I., I had the sexy assistant pegged from the get-go.
Y, para su información, tengo una asistente sexy para clavar desde el principio.

You… you're the one who pegged it.
Tú fuiste quien lo identificó.