Examples of using Pegged in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have always pegged the Woodsman as a… loner.
I never pegged you for such a deep thinker.
So far, I got you pegged as really strong and shock-resistant.
I had him pegged as a sociopath right away.
I had you pegged as a Mercury man the second I saw you.
Te-am marcat ca pe un om cu un Mercury de cum te-am văzut.I always had her pegged as an ice queen.
Mereu mi-am imaginat-o ca pe o regină a gheţii.I wouldn't have pegged you for a woman who would be terrified of anything.
Nu mi-am imaginat că te poate înspăimânta ceva.I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
I'm sure he had us pegged from the beginning, baby. Right.
I had you pegged from the start.
Te-am chitit de la început.I never pegged Susan as a gun owner.
Never pegged you for a sewer, though.
Nu te jalonat de canalizare, deși.The moment we pegged this as a murder, she turned on you.
Imediat ce am catalogat-o drept crimă, ea s-a întors împotriva ta.I had you pegged the first time I saw you.
Never would have pegged you for the type, Ellie.
Nu te-ar fi raportat pentru tipul, Ellie.You had me pegged from the moment you saw me.
M-ai citit din momentul în care m-ai văzut.Never pegged her for the expatriate show.
With pegged floors and brick fireplaces?
Cu podele din lemn şi cu şemineu de cărămidă?I had you pegged for the wrong witch in Oz, Sydney.
Te-am pegged pentru vr? jitoare gre? it în Oz, Sydney.My boss has you pegged as the one who cried wolf.
Seful meu te-a calificat drept cel care strigă"hotii".
