PEGGED in Swedish translation

• trodde
• knuten
• trott
• knutna

Examples of using Pegged in English and their translations into Swedish

Right, right I had that one pegged.
Precis som jag trodde.

The Lithuanian Litas has already been pegged to the euro for 4 years.
Den litauiska valutan har redan varit knuten till euron i fyra år.

However, there are some countries where the currency is pegged to the US dollar.
Det finns dock ett antal länder där valutan är knuten till den amerikanska dollarn.

You're mad because he pegged us as a couple.
Du är arg för han visste att vi var ett par.

I can't wait to get pegged for the first time.
Jag kan inte vänta med att få knuten för första gången.

I never would have pegged you as someone who likes to bowl.
Jag skulle aldrig ha gissat att du gillar att bowla.

I have him pegged.
Jag har honom knuten.

Gee, Tony, never pegged you… as a catalog shopper.
Jag trodde inte att du handlade från kataloger.

Never pegged you as the cues-and-brews type.
Jag trodde inte att du var bartypen.

Pegged you more for a yuppie than a hippie.
Jag trodde att du var mer yuppie än hippie.

I pegged youas smarter than that.
Jag hade trott att du var smartare än så.

Interesting how she pegged you for unmarried.
Intressant att hon såg att du var ogift.

I never had you pegged as a coward, Druce.
Jag hade aldrig att du stämplat dig som en fegis, Druce.

You're pegged. Deal with it.
Du är klassificerad. Acceptera det.

Pegged as the Eyes Wide Shut type. I didn't have you.
Jag trodde inte att du var nån Eyes Wide Shut-typ.

Pegged again.
Förutsedd igen.

I never would have pegged a woman for it.
Jag hade aldrig gissat på en kvinna.

I never pegged you for a magic fan.
Jag hade aldrig trott att du gillade magi.

Pegged jeans.
Upphängda jeans.

I never had him pegged as the sentimental type.
Jag har aldrig sett honom som en sentimental person.