PEGGED in Polish translation

• powiązany
• powiązana
• powiązane
• o
• pokórcza
• pegged

Examples of using Pegged in English and their translations into Polish

The Danish Krone is pegged to the Euro.
Wartość korony duńskiej jest ustalana względem euro.

I was sure I had that pegged.
Byłem pewien, że to już ustalone.

I had you pegged all wrong, marty.
Muszę przyznać, że źle cię oceniłem, Marty.

I guess i had you pegged all wrong, marty.
Muszę przyznać, że źle cię oceniłem, Marty.

Four more holes are drilled and pegged to hold the whole frame together square,
Cztery otwory wiercone są bardziej i powiązany trzymać całą ramkę wraz placu,

Four more holes are drilled and pegged to hold the whole frame together square,
Cztery otwory wiercone są bardziej i powiązany trzymać całą ramkę wraz placu,

Added 3 year ago 08:18 Sissy boy pegged by strap on putri and jeng in.
Dodane 3 rok temu 08:18 Mięczak chłopak pegged przez strap na księżniczka i pani w.

In 1997 Bulgarian lev[BGL] was pegged with German mark[DEM] in a rounded ratio of 1000 BGL: 1 DEM.
Bułgarski lew[BGL] został powiązany w roku 1997 z niemiecką marką[DEM] w zaokrąglonym stosunku 1000 BGL za 1 DEM.

Each loan issued by Mintos Finance to MoneyMetro is pegged to a respective loan issued by MoneyMetro to the final borrower.
Każda pożyczka udzielona MoneyMetro przez Mintos Finance jest powiązana z odpowiednią pożyczką udzieloną końcowemu pożyczkobiorcy przez MoneyMetro.

Before ERM II entry, the lats was pegged to the SDR until end-2004 and to the euro from 1 January 2005 onwards.
Przed przystąpieniem do ERM II łat łotewski był do końca 2004 r. powiązany z SDR, a następnie od 1 stycznia 2005 r.- z euro.

Specify the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in Article 1055.
Określa dostosowania, którym należy poddać waluty powiązane z euro w podmodule ryzyka walutowego, o którym mowa w art. 105 ust.

Each loan issued by Mintos Finance to Mogo Belarus will be pegged to a respective loan issued by Mogo Limited to the final borrower.
Każda pożyczka udzielone przez Mintos Finance na rzecz Mogo Białoruś będzie powiązana z odpowiednią pożyczką udzieloną przez Mogo Limited na rzecz ostatecznego pożyczkobiorcy.

when the litas was pegged to the euro.
lit został powiązany z euro.

Each loan issued by Mintos Finance to Creamfinance will be pegged to a respective loan issued by Creamfinance to the final borrower.
Każda pożyczka udzielona Creamfinance przez Mintos Finance będzie powiązana z odnośną pożyczką udzieloną przez Creamfinance ostatecznemu pożyczkobiorcy.

Then raise the square frame in it's place at the back of the building once pegged these two frames will stand independently supporting each other.
Następnie podnieść kwadratową ramkę w jego miejsce na tyłach budynku raz powiązany te dwie ramki staną niezależnie wspierając się nawzajem.

Each loan issued by Mintos Finance to IuteCredit Moldova will be pegged to a respective loan issued by IuteCredit Moldova to the final borrower.
Każda pożyczka udzielona IuteCredit Moldova przez Mintos Finance będzie powiązana z odnośną pożyczką udzieloną przez IuteCredit Moldova ostatecznemu pożyczkobiorcy.

Bambang explained, typically income tax(VAT) for the purpose of revaluation of assets pegged 10 percent, but the rate cut a certain period.
Bambang wyjaśnił, zazwyczaj podatku dochodowego(VAT), w celu wyceny aktywów powiązany 10 procent, ale obniżka pewien okres.

Retail roaming prices would be'pegged' to the customer's home prices for comparable domestic mobile services.
Wysokość detalicznych stawek roamingowych byłaby powiązana ze stawkami pobieranymi od klienta za porównywalne krajowe usługi telefonii komórkowej.

Each loan issued by Mintos Finance to Akulaku holding company will be pegged to a respective loan issued by Akulaku to the final borrower.
Każda pożyczka udzielona firmie Akulaku przez Mintos Finance będzie powiązana z odnośną pożyczką udzieloną przez Akulaku ostatecznemu pożyczkobiorcy.

Tell them that as long as the price of gold is pegged there's no use squealing about their dividends.
Powiedz im, że dopóki cena złota jest ustalana, nie ma sensu skamleć o swoje dywidendy.