INGESCHAT - vertaling in Engels

• estimated
• assessed
• pegged
• read
• assessment
• misjudged
• about you

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geef toe dat ik sommige situaties slecht heb ingeschat.
I admit I may have misjudged a few situations recently.

De urgentie ervan wordt binnen de wereldgemeenschap verschillend ingeschat.
The urgency of this is assessed differently within the global community.

We hadden je verkeerd ingeschat.
we had you pegged wrong.

In hoeverre de concurrentie onbillijk verloopt, kon niet worden ingeschat.
The extent of the unfair competition could not be estimated.

Maar ik heb mensen vaker verkeerd ingeschat.
But I have read people wrong in the past.

Daardoor kan nu de milieu-invloed van elke verpakkingsoplossing direct worden ingeschat.
As a result, the environmental impact of each packaging solution can now be assessed instantly.

Ik heb je verkeerd ingeschat.
I guess I had you pegged wrong.

Iveay League, daardoor wordt hij hoger ingeschat dan jij.
Iveay League, thereby He is estimated to be higher than you.

Ik heb de situatie zeker verkeerd ingeschat.
I may have read the situation wrong.

Misschien heb ik je helemaal verkeerd ingeschat.
Maybe I have got you pegged all wrong.

Zij hebben het risico al ingeschat.
They have already assessed the risk.

Het gebruik bij kinderen wordt ook redelijk laag ingeschat.
The use for children is also estimated to be quite low.

Ik had hem weer helemaal verkeerd ingeschat, hè?
Certainly had him pegged wrong, didn't I?

Je IQ is blijkbaar lager dan ik had ingeschat.
Your intelligence quotient must be lower than I had assessed.

Bruto emissie naar oppervlaktewater ingeschat.
Gross emission to surface water estimated.

Ik had je wel goed ingeschat.
Although I had you pegged correctly.

Zal de consideratie van die mogelijkheid worden ingeschat.
The consideration of its possibility shall be assessed.

Ook de kosten voor dergelijke zuiveringen zijn ingeschat.
The costs of such treatments were also estimated.

Je had me goed ingeschat.
You had me pegged right.

Hiermee kan uw taalpotentieel precies worden ingeschat.
They enable your language potential to be accurately assessed.