YOU HAPPEN - vertaling in Nederlands

• je toevallig
• je er
• het gebeurt dat je

Voorbeelden van het gebruik van You happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you happen to have a.
Hebt u toevallig zoiets als.

You happen to know who lives in the apartment downstairs at the end,?
Weet u toevallig wie er in het appartement hier beneden woont?

You happen to know where he is'?
Weet u toevallig waar hij is?

Of course not, unless you happen to be one of them.
Natuurlijk niet, tenzij jij er toevallig één van bent.

You happen to know if a Milky Way bar has red meat in it?
Weet u toevallig of in een Milky Way reep rood vlees zit?

You happen to have diss digg?
Heb jij toevallig deze pig?

You happen to have it in stock?
Heb het toevallig in voorraad?

If you happen to have some.
Als je ze toevallig hebt.

Uh, do you happen to catch the science section on Tuesday?
Uh, heb jij toevallig de wetenschap sectie op dinsdag gelezen?

You happen to catch the name of the company the delivery guy worked for?
Toevallig de naam van het bedrijf opgevangen waar deze bezorger voor werkt?

Unless you happen to be me, the C.E.O. of Pacific Holdings.
Tenzij u toevallig mij bent, de C.E.O. van Pacific Holdings.

If you happen to know others,
Mocht u er nog andere kennen,

You happen to know who the next highest bidder was?
Weet u toevallig wie na u de hoogste bieder was?

If you happen to have one.
Als die er toevallig is.

You happen to have a name for this man?
Weet u toevallig ook z'n naam?

You happen to have diss digg?
Heb jij toevallig dese pig?

And you happen to like her, don't you?.
En toevallig vind jij haar leuk?

If you happen to recall.
Als je dat toevallig nog weet.

Who it was that painted your house? Do you happen to remember?
Weet u toevallig nog wie uw huis toen geschilderd heeft?

Unless you happen to have a device that will allow you to enter him.
Tenzij je iets hebt waarmee je in hem kan treden.