Voorbeelden van het gebruik van Quite a coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Quite a coincidence, isn't it?
Wat een toeval, hè?It's quite a coincidence, two dead brothers.
Het is aardig toevallig. Twee dode broers.It's… quite a coincidence, wouldn't you say?
Dat is wel toevallig, vind je niet?It's quite a coincidence.
Het is wel heel toevallig.It's quite a coincidence, wouldn't you say?
Dat is wel heel toevallig, vindt u ook niet?That is quite a coincidence.
Dat is wel heel toevallig.It's quite a coincidence, isn't it?
Dat is wel heel toevallig, is het niet?That's quite a coincidence, isn't it?
Dat is wel toevallig, vind u niet?It's quite a coincidence.
Dat is wel heel toevallig.That's quite a coincidence.
Dat is wel heel toevallig.That's quite a coincidence, wouldn't you say?
Dat is wel heel toevallig, zou je dat niet zeggen?Yes, it's quite a coincidence, isn't it?
Ja, het is wel heel toevallig, is het niet?Makes quite a coincidence.
Dat is een toeval.That's quite a coincidence, Mrs Engelenhof.
Dat is wel heel toevallig, mevrouw Engelenhof.That seems like quite a coincidence.
Dat lijkt een behoorlijk toeval.Quite a coincidence.- What is?
Quite a coincidence, isn't it?
Oh, that's quite a coincidence.
Oh, dat is wel heel toevallig.I guess it was quite a coincidence.
Het was zeker toeval.It's quite a coincidence.
Het is wel toevallig.
