QUITE A CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• best een uitdaging
• hele uitdaging
• behoorlijke uitdaging
• een flinke uitdaging
• een hele opgave
• nogal een uitdaging
• wel een uitdaging
• een hele klus
• een hele toer
• best een opgave
• echte uitdaging

Voorbeelden van het gebruik van Quite a challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D printing of a reef is still quite a challenge.
D-printen van een rif is nog een hele uitdaging.

Yet it is quite a challenge for many self-employed business owners.
Toch is het voor veel zelfstandige ondernemers een behoorlijke uitdaging.

Frans:“It makes a last-minute order quite a challenge!”.
Frans:“Dat maakt een last-minute bestelling wel een uitdaging!”.

That is quite a challenge, because the pyramid is tumbling back and forth.
Dat is best een uitdaging, want de piramide tuimelt heen en weer.

Climbing on an adult seat is sometimes quite a challenge for children.
In een stoel voor volwassenen klimmen is soms een hele toer voor kinderen.

manageable is quite a challenge.
beheersbaar houden is een hele uitdaging.

Switching to fully electric transport is quite a challenge.
Overstappen naar volledig elektrisch vervoer is een behoorlijke uitdaging.

Even saving such large quantities of data in real time is quite a challenge.
Het realtime opslaan van zulke grote hoeveelheden data is nog een flinke uitdaging.

Parking in Miami Beach can be quite a challenge.
Parkeren in Miami Beach kan best een opgave zijn.

It was quite a challenge, as this is out of my comfort zone.
Het werd een echte uitdaging, want eigenlijk is dit volledig buiten mijn comfortzone.

It's quite a challenge to keep the attention of busy officials.
Het is best een uitdaging om de aandacht van drukke ambtenaren vast te houden.

motivated staff is therefore quite a challenge.
gemotiveerd personeel is dan ook een hele uitdaging.

to simultaneously ensure the highest quality is quite a challenge.
tegelijkertijd de kwaliteit hooghouden is een flinke uitdaging.

Sitting trot is quite a challenge for many riders.
Doorzitten is voor veel ruiters best een opgave.

To upgrade all of this was quite a challenge.
Om dit alles te upgraden was een behoorlijke uitdaging.

This will be quite a challenge for the European Parliament.
Hierin zit genoeg uitdaging voor het Europees Parlement.

Mr Blake's evening shoes were quite a challenge, I can tell you.
Mr Blake's schoenen waren 'n echte uitdaging, dat kan ik je wel zeggen.

Quite a challenge with eyes that don't coordinate very well yet….
Best een uitdaging met ogen die nog niet helemaal coördineren….

Driving on these streets could be quite a challenge.
Rijden op deze straten kan een hele uitdaging worden.

Frank around the communion wine… that must have been quite a challenge, huh?
Frank bij de communie wijn… Dat was vast een flinke uitdaging he?