Voorbeelden van het gebruik van Quite a reputation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You will find I have quite a reputation.
Je zal zien dat ik nogal een reputatie heb.You used to have quite a reputation.
Je had vroeger nogal een reputatie.Barbara Barga has quite a reputation.
Barbara Barga heeft nogal een reputatie.You have got quite a reputation.
Jij hebt me nogal een reputatie.Tom Yates has quite a reputation.
Tom Yates heeft nogal een reputatie.You will find I have quite a reputation.
Dan zie je dat ik nogal een reputatie heb.And this Captain Koonan's got quite a reputation.
En deze kapitein Koonan heeft nogal een reputatie.Yeah, Chuck has quite a reputation as a hacker, you know?
Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker.- Ja?Chuck has quite a reputation as a hacker, you know?
Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker?Shit. You're making quite a reputation for me, Gagnon.
Je bezorgt me een flinke reputatie, Gagnon. Shit.This place has quite a reputation.
Deze school heeft nogal 'n reputatie.As a hacker, you know? Yeah. Yeah, Chuck has quite a reputation.
Ja. Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker.As a hacker, you know? Yeah, Chuck has quite a reputation Yeah.
Ja. Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker.Yeah. Yeah, Chuck has quite a reputation as a hacker, you know?
Ja. Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker?Yeah, Chuck has quite a reputation as a hacker, you know? Yeah.
Ja. Chuck heeft 'n flinke reputatie als hacker.I got quite a reputation for awhile.
Ik stond flink bekend voor een poosje.You have quite a reputation.
Je hebt een beetje een reputatie.You did used to have quite a reputation at the Met.
Je had best 'n reputatie bij de Met.You do have quite a reputation, stephen.
Je hebt 'n hele reputatie, Stephen.You have got quite a reputation.
Weet je dat je al een echte reputatie hebt?
