REPUTATIE - vertaling in Engels

• reputation
• rep
• record
• standing
• repute
• reputations
• reps

Voorbeelden van het gebruik van Reputatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U heeft een account met een goede reputatie.
Have an account in good standing.

ze hebben een reputatie dat ze alles doen.
those girls have reps for doing anything.

Aan de ballingschap van de Israëlieten waren alle koningen van grote reputatie.
To the exile of the Israelites were all kings of great repute.

Nee, maar haar reputatie wel.
No, but her reputation is.

Ik zeg alleen maar dat Bravo een reputatie heeft.- Ja.
Yeah. I'm just saying Bravo has a rep.

Mijn reputatie moet niet verdedigd worden.
Defending by anybody. My record doesn't need.

Hun reputatie staat op 't spel.
Their reputations at stake.

Je hebt een account met een goede reputatie.
Have an account in good standing.

Het belangrijkste element dat de waarde van een kunstwerk bepaalt, is de reputatie.
The key element determining the value of an art piece is repute.

Lucy, alsjeblieft.- Met een reputatie.
Lucy, please.- With a reputation.

Een aantal hadden de reputatie van stoere hoofdrolspelers.
A couple of those guys had reps for being tough leading men.

De coach heeft al een reputatie.
The coach has a rep already.

Mijn reputatie moet niet verdedigd worden.
My record doesn't need defending by anybody.

Beide hebben zeker hun reputatie als woeste vechters verdiend.
Both have certainly earned their reputations as ferocious fighters.

U hebt een eBay-account met een goede reputatie.
Have an eBay account in good standing.

Ja, wat je ook bent, wat een reputatie die je hebt.
Yeah, whatever you are, some rep you got.

Ze was zelf wetenschapper met een reputatie.
She was herself a scientist of some repute.

Zelfs voor een man met zijn reputatie.
Even for a man with his reputation.

Al Johnson heeft een reputatie om te redden! Onze reputatie!
AI Johnson has a rep to protect! Our reps!

Je reputatie op de Miskatonic universiteit was uitmuntend.
Your record at Miskatonic University was brilliant.