REPUTE - vertaling in Nederlands

• reputatie
• naam
• vermaardheid
• repute

Voorbeelden van het gebruik van Repute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The repute was the result of deliberate deceit to pull the wool over the eyes of a devout family”.
De reputatie was het resultaat van opzettelijke misleiding om de wol te trekken over de ogen van een vrome familie.

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking
De Lid-Staten stellen de voorwaarden vast waaronder aan het vereiste inzake goede naam is voldaan, teneinde te waarborgen dat de vergunningaanvragende spoorwegonderneming

In his repute is Viraja,
In zijn vermaardheid is Viraja,

I would say that we have more serious challenges facing us than the question of a woman's repute.
Dan de vraag over de reputatie van een dame. Er staan ons meer uitdagingen te wachten.

Ill Repute is an American hardcore punk band from Oxnard,
Ill Repute is een Amerikaanse hardcore punk band opgericht in 1981

Brian.- I am an academic author of repute…- Brian,
Brian. Ik ben een academisch auteur van naam…- Brian,

Later in life, he became a frequent visitor to houses of ill repute.
In zijn latere leven werd hij een regelmatig bezoeker van huizen met een slechte reputatie.

about 60% of Phillips Berenson's outstanding loans are with three foreigners of dubious repute.
ongeveer 60% van Phillips Berenson's uitstaande leningen zijn met drie buitenlanders van twijfelachtige reputatie.

are all internationally recognised independent scientists of repute.
zijn allemaal internationaal erkende onafhankelijke wetenschappers van naam.

Phillips Berenson is a shady bank that lent 60% of its money to three foreigners of doubtful repute.
Phillips Berenson is een onbetrouwbare bank dat 60% van zijn geld uitleent aan drie buitenlanders van twijfelachtige reputatie.

of good repute, if there is any virtue
van goede naam, als er enige deugd

is marriage by cohabitation with habit and repute.
is het huwelijk door samenwonen met gewoonte en reputatie.

since we are in such short supply of ladies of repute.
we een tekort hebben aan dames van naam.

During a recent publicity outing, Jennifer sneaked off to visit a fortune teller of some local repute.
Tijdens een recente publiciteit uitje, Jennifer stiekem af naar een waarzegster van enkele lokale reputatie te bezoeken.

And since we are in such short supply of ladies of repute, you will all be invited to the dance.
En aangezien we een tekort hebben… aan dames van goede zeden… zijn jullie ook uitgenodigd om te komen dansen.

We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute; so do you not have sense?
Wij hebben naar hen een boek neergezonden waarin de vermaning voor jullie staat. Hebben jullie dan geen verstand?

He or she could only do this by attempting to reduce the size and repute of the person against whom the overt was committed.
Hij of zij kon dit slechts doen door te proberen de belang en de reputatie van de persoon op wie hij de overts had gepleegd te reduceren.

So you will find favor and good repute In the sight of God and man.
En vind gunst en goed verstand, in de ogen Gods en der mensen.

Bazanciarnia has earned international repute due to the quality of its famed game.
Bazanciarnia heeft internationale faam verworven als gevolg van de kwaliteit van zijn beroemde spel.

The repute Itself Was not the dinner was compensated by the very expensive 20 euro's for a bottle of housewine.
Het feit dat het diner zelf niet erg duur was, werd gecompenseerd door de 20 euro voor een fles huisvrouw.