GOEDE ZEDEN - vertaling in Engels

• good morals
• good manners
• good character
• good habits

Voorbeelden van het gebruik van Goede zeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En aangezien we een tekort hebben… aan dames van goede zeden… zijn jullie ook uitgenodigd om te komen dansen.
And since we are in such short supply of ladies of repute, you will all be invited to the dance.

Geachte bewaker van de goede zeden… als je niet wilt luisteren, wat mij een eer zou zijn… verlaat dan de zaal.
If you're not interested in listening, which is a huge honor for me, I invite you to leave the room. My esteemed defender of good manners.

Content die strijdig is met de openbare orde en goede zeden, waaronder pornografische inhoud;
Content that is contrary to public order or good conduct, including pornographic content;

De Amerikaanse president John Adams schreef eens aan zijn zoon,"Terentius is opmerkelijk, voor goede zeden, goede smaak
US President John Adams once wrote to his son,"Terence is remarkable, for good morals, good taste,

de rechten van derden of de goede zeden schenden"Illegale Inhoud.
the rights of third parties or good morals"Illegal Content.

genieten van al het comfort en de goede zeden van een plaats beheerd door zijn eigenaren.
enjoying all the comfort and the good manners of a place managed by his owners.

De echtgenoten beschikken daarnaast over de mogelijkheid om hun huwelijksstelsel naar goeddunken te regelen voor zover zij niets bedingen dat strijdig is met de openbare orde of de goede zeden, of met het primair stelsel art.
In addition, the spouses dispose of the possibility of regulating their matrimonial property regime at their discretion, in so far as they do not stipulate anything that conflicts with public order or good morals or the default regime Art.

Verblijf in het complex Artikel 3.1 Gedurende het verblijf in het complex dient de bezoeker zich in overeenstemming met de openbare orde, de goede zeden en de met betrekking tot de aard van de bezochte activiteit geldende regels van fatsoen te gedragen.
Visit to the complex Article 3.1 While visiting the complex, the visitor must behave in accordance with public policy, good morals and the rules governing the nature of the activity visited.

derden aangeboden informatie te wijzigen en te verwijderen indien deze in strijd is met de wet, goede zeden, openbare orde,
remove information provided by third parties if such information contravenes the law, good morals, public order,

de trotse familie die goed schrijven en goede zeden gehad en waren allemaal rond geweldige shows.
the proud family that had good writing and good morals and were all around great shows.

handelingen en/of gedragingen in strijd met de openbare orde of goede zeden; Ingeval van een inbreuk op de rechten van intellectuele eigendom
actions and/or behaviour contrary to the public order or good manners; In case of violation of the intellectual property rights

Eu behoudt zich het recht voor te weigeren over te gaan tot een aanvraag voor de registratie van domeinnamen bij schending van de Algemene Voorwaarden van de Registry en/of meer in het algemeen de domeinnamen die beledigend zouden zijn of tegen de goede zeden of de openbare orde zouden indruisen.
Eu reserves the right to refuse any demand to execute a domain name registration violating the General Conditions of the Registry and/or more generally every domain name that is offensive or an attempt on good morality or the public safety/law and order.

openbare orde en goede zeden kunnen de in de Grondwet genoemde rechten bij de wet worden onderworpen aan de beperkingen,
public order and good morals, the rights mentioned in the Constitution may be submitted to limitations by law,

misbruik van elke inhoud die racistisch is of indruist tegen de goede zeden, andere personen intimideert
not to broadcast any content that is racist or that offends good morals, not to harass

ze gingen zelfs in tegen de goede zeden- maar aan de omstandigheid dat, in het leven
even opposed to good morals, but to the circumstance that, originated by a single individual,

Ook de goede zeden eisten hun tol;
Social mores took their toll as well;

Dwaalt niet, kwade samensprekingen verderven goede zeden.
Do not deceive yourselves:'Evil companionships corrupt good morals.'.

Misleidt uzelf niet; slechte omgang bederft goede zeden.
Do not be deceived:“Bad company ruins good morals.”.

Dwaal niet: slecht gezelschap bederft goede zeden.
Do not be deceived:"Bad company ruins good morals.".

Dwaalt niet, kwade samensprekingen verderven goede zeden.
Do not be deceived:"Bad company corrupts good morals.".