Examples of using Repute in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
provide for a reasonable period of time for the purpose of meeting the requirements of good repute.
prevedea o perioadă rezonabilă de timp pentru scopul satisfacerii cerinţelor privind buna reputaţie.The way in which you have defamed… the repute of the family, you don't have the right to live.
(c) the names of the transport managers designated to meet the conditions as to good repute and professional competence
(c) numele managerilor de transport desemnați pentru a îndeplini cerințele de bună reputație și competență profesionalăFind the best phone casinos of excellent repute, no matter what your preference is.
Găsiți cele mai bune cazinouri Members of the management body shall at all times be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge,
Organul de conducere(1) Membrii organului de conducere au în orice moment o reputație suficient de bunăconducts academic research projects of international repute, drawing on Geneva's network of international institutions
conduce proiecte academice Employment brokers of dubious repute are only too willing to organise such deals since they may be very lucrative for them.".
Intermediarii ofertei de muncă, având o reputaţie dubioasă, sunt mai mult decât dispuşi să organizeze asemenea tranzacţii, deoarece acestea sunt foarte profitabile.(b) the natural persons concerned are of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge,
(b) respectarea de către persoanele fizice respective a cerinței de a avea o reputație suficient de bună,a priapic killer of some repute and my proposed replacement.
be of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge,
ai conducerii superioare au în permanență o reputație suficient de bunăa scientist of unquestioned repute.
Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking
Statele membre definesc condiţiile în care sunt îndeplinite cerinţele de bună reputație pentru a se asigura că întreprinderile feroviare care solicită acordarea unei licențeWhere a transport manager loses good repute in accordance with Article 6,
(1) Atunci când un manager de transport își pierde buna reputație în conformitate cu dispozițiile articolului 6,must be of good repute and must have the educational background needed for the performance of his/her duties;
ar trebui să se bucure de o bună reputaţie şi să aibă nivelul de pregătire necesar pentru îndeplinirea sarcinilor sale;It is obvious that in both cases Marks& Spencer is taking advantage of the repute of Interflora's trade mark,
courtesan and actress of repute Lady Mary Tudor(1673- 1726),
curtezană și actriță de reputație Lady Mary Tudor(1673- 1726),are likely to tarnish a transport operator's good repute and lay it open to the sanctions referred to above;
după depăşirea unui anumit prag, pot să afecteze buna reputaţie a unui operator de transport şi îl facă pasibil de aplicarea sancţiunilor enumerate mai sus;It accordingly holds that the taking of unfair advantage of the distinctive character or the repute of a trade mark does not require that there be a likelihood of confusion
Astfel, Curtea apreciază că existența unui profit obținut în mod neloial din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii nu presupune nici existența unui risc de confuzie, nici existența riscului(c) the names of the transport managers designated to meet the requirements laid down in Article 3 relating to good repute and professional competence
(c) numele managerilor de transport desemnați pentru a îndeplini cerințele prevăzute la articolul 3 privind buna reputație și competență profesională sau, după caz,bringing the company in the scheme of a good international repute.
