GOOD REPUTE in Romanian translation

• buna reputație
• buna reputaţie
• onorabilitate
• bunei reputații
• bună reputație
• bunei reputaţii

Examples of using Good repute in English and their translations into Romanian

of any race or religion, of good repute and personal desire to become a Mason.
de orice rasa sau religie, de buna reputație si cu o dorința personala de a deveni Mason.

Member States may decide that investment firms can verify whether the tied agents which they have appointed are of sufficiently good repute and possess the knowledge as referred to in the third subparagraph.
Statele membre pot decide că întreprinderile de investiții au posibilitatea de a verifica dacă agenții afiliați la care au apelat se bucură de suficientă bună reputație și au cunoștințele menționate la al treilea paragraf.

provided that they have been authorised in accordance with strict professional requirements in relation to their competence, good repute, and professional indemnity cover.
sediul central, cu condiția să fie autorizați conform unor cerințe profesionale stricte referitoare la competență, bună reputație și asigurarea de răspundere civilă profesională.

by him became mother of Eucleia("Good Repute"), Eupheme("Acclaim"),
a devenit prin el mama Eucleei("Buna Reputație"), a Euphemei("Aprecierea"),

must be of good repute and must have the educational background needed for the performance of his/her duties;
ar trebui să se bucure de o bună reputaţie şi să aibă nivelul de pregătire necesar pentru îndeplinirea sarcinilor sale;

members of the board of a trade repository shall be of sufficiently good repute and experience so as to ensure the sound and prudent management of the trade repository.
membrii consiliului de administrație al unui registru central de tranzacții trebuie să aibă o bună reputație și o experiență suficientă pentru a asigura administrarea sănătoasă și prudentă a registrului.

of the depositary are not of sufficiently good repute or lack the experience required for the performance of their duties.
ai societăţii de investiţii sau ai depozitarului nu au o reputaţie bună sau nu au experienţa necesară îndeplinirii funcţiilor lor.

at least every five years that undertakings still fulfil the requirements of good repute, financial standing and professional competence.
cel puţin o dată la cinci ani că întreprinderile continuă să îndeplinească condiţiile de onorabilitate, de capacitate financiară şi de capacitate profesională.

the competent authority shall verify, in case of any doubt when assessing the good repute of an undertaking, whether at the time of application the designated transport manager or managers are declared,
în cazul în care există îndoieli atunci când evaluează buna reputație a unei întreprinderi, dacă managerul sau managerii de transport desemnați nu au fost declarați,

Whereas, in respect of good repute and financial standing, it would be
Întrucât, în privinţa bunei reputaţii şi a capacităţii financiare corespunzătoare,

The obligation for authorities which discover that a transport operator no longer satisfies the good repute, financial standing or professional competence conditions
Obligaţia autorităţilor care constată că operatorul de transport nu mai îndeplineşte condiţiile de bună reputaţie, capacitate financiară sau competenţă profesională de a- l avertiza

The transport manager shall lose his or her good repute within the meaning of this Regulation if serious infringements or repeated infringements above
Gestionarul responsabil de transport încetează să îndeplinească cerinţa de bună reputaţie în sensul prezentului regulament atunci când,

The Committee sees a contradiction in the fact that on the one hand the regulation states that Member States will decide on the conditions for a company's good repute but on the other states that Member States will decide that a company meets these conditions if it complies with a range of requirements that are set out in the regulation.
CESE observă o anumită contradicţie în aceea că regulamentul, pe de o parte, prevede că statele membre stabilesc condiţiile de bună reputaţie pentru o întreprindere şi, pe de altă parte, prevede că statele membre stabilesc dacă o întreprindere îndeplineşte condiţiile atunci când sunt îndeplinite o serie de cerinţe impuse de regulament.

all service suppliers and self-handling airport users possess sufficient economic solidity, good repute, sufficient insurance coverage,
utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu se bucură de o stabilitate economică suficientă, o bună reputație, o acoperire suficientă a asigurării

provided that they meet strict professional requirements in relation to their competence, good repute, professional indemnity cover and financial capacity.
cu condiţia să îndeplinească cerinţe profesionale stricte pe baza competenţelor lor, a bunei lor reputaţii, a acoperirii de răspundere profesională şi a capacităţii financiare.

which presupposes the forwarding of regular reports by the Commission on the good repute, financial standing and professional competence of undertakings in the road transport
ceea ce implică transmiterea prin intermediul Comisiei a unor rapoarte periodice privind buna reputaţie, capacitatea financiară şi capacitatea profesională a întreprinderilor din sectorul de transport rutier,

Where a Member State imposes on its own nationals certain conditions relating to good repute, and proof that these conditions are met cannot be provided by means of the document referred to in paragraph 1,
Atunci când un stat membru impune resortisanţilor săi anumite cerinţe cu privire la buna reputaţie iar prin documentul menţionat la alineatul(1) nu se poate dovedi îndeplinirea acestei cerinţe, statul membru în cauză acceptă,

when assessing the good repute of an undertaking, that the transport manager(s)
în scopul de a evalua buna reputaţie a unei întreprinderi, dacă gestionarul

the Member State of establishment shall accept as sufficient proof of good repute for admission to the occupation of road transport operator the production of an extract from a judicial record
statul membru de stabilire acceptă ca dovadă suficientă a bunei reputații, în vederea accesului la ocupația de operator de transport rutier, un extras de cazier judiciar

the production of appropriate documents issued by a competent authority in the country of origin of the road transport operator should be accepted as sufficient proof of good repute for admission to the activities in question in a host Member State,
prezentarea documentelor adecvate eliberate de o autoritate competentă a ţării de origine a operatorului de transport rutier trebuie acceptată ca dovadă suficientă a bunei reputaţii necesare accesului la activităţile în cauză într- un stat membru gazdă,