NOT A COINCIDENCE - vertaling in Nederlands

• geen toeval
• niet toevallig
• geen toevalligheid

Voorbeelden van het gebruik van Not a coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our meeting was not a coincidence.
Onze ontmoeting was geen toeval.

The choice of the Rhône Valley is not a coincidence.
De keuze voor de Rhônevallei is niet toevallig.

That's not a coincidence.
Dat was geen toeval.

No, this is… this is not a coincidence.
Nee dit is… Dit is geen toeval.

Maybe it's not a coincidence.
Misschien is het geen toeval.

This was not a coincidence.
Dit is geen toeval.

And this is not a coincidence.
En dit is geen toeval.

Quality and excellence are not a coincidence.
Kwaliteit en uitmuntendheid zijn geen toevalligheden.

Obviously not a coincidence.
Dit kan geen toeval zijn.

It's not a coincidence that we met tonight.
We hebben elkaar niet bij toeval ontmoet.

So probably not a coincidence. Nine.
Dus dat kan geen toeval zijn. Negen.

Garrett and I were both injected. Not a coincidence.
Garrett en ik werden beide geïnjecteerd, kan geen toeval zijn.

I'm assuming this is not a coincidence.
Ik veronderstel dat dit geen toeval is.

Birdy's impressive level of performance is not a coincidence.
De prestaties van Birdy berusten zeker niet op toeval.

This scheme is not a coincidence.
Deze opzet is geen toevallige keuze.

am not a coincidence.
ben geen ongeluk.

So we agree, the timing, probably not a coincidence.
We zijn het dus eens dat de timing geen toeval is.

I'm guessing this ain't a coincidence.
Ik neem aan dat dit geen toeval is.

Got a feeling it ain't a coincidence. Hydra.
Hydra. Dat zal wel geen toeval zijn.

Uh, your communication problem's probably not a coincidence.
Die communicatieproblemen zullen wel geen toeval zijn.