Voorbeelden van het gebruik van Complementarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Renault Laguna Coupé ofrece dos sistemas de navegación complementarias.
La Comisión preparó medidas complementarias.
De Commissie bereidt aanvullende maatregelen voor.otras soluciones de movilidad compartida complementarias al coche.
Ir a herramientas complementarias.
Nosotros conectamos regiones con soluciones perfectamente complementarias.
Wij verbinden regio's- met oplossingen die perfect op elkaar aansluiten.El proyecto se basa en dos iniciativas complementarias.
y otras técnicas complementarias.
Capítulo 4- medidas complementarias.
DEEL 4- AANVULLENDE MAATREGELEN.Procedimientos simplificadosdeclaraciones simplificadas, inscripciones en los registros y declaraciones complementarias a.
VEREENVOUDIGDE AANGIFTEN/BOEKINGEN EN BIJ AANVULLENDE AANGIFTEN a.Los teclados y ratones son características opcionales o complementarias.
poseen fortalezas complementarias.
beschikken over sterktes die elkaar aanvullen.Nosotros ponemos a las ciudades en movimiento con soluciones perfectamente complementarias.
Wij verbeteren de mobiliteit in steden- met oplossingen die perfect op elkaar aansluiten.Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos
El Diario Oficial de las Comunidades Euro peas consta de dos series complementarias(L y C), un suplemento y un anexo.
Hef Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bestaat uit twee elkaar aanvullende series(L en C), een Supplement en een Bijlage.Coronas danesas al mes) serán complementarias a las becas concedidas por el país de origen.
zijn een aanvulling op de beurzen van het" thuis„ land.El Diario Oficial de las Comunidades Europeas, que consta de dos series complementarias y un suplemento.
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, dat bestaat uit twee elkaar aanvullende series en een supplement: plement.Japón se ha desarrollado sobre las monedas complementarias operacionales 600 en un intento de abordar los problemas socioeconómicos derivados de más de una década de recesión.
Japan heeft zich over operationele complementaire valuta's van 600 ontwikkeld in een poging om sociaaleconomische problemen aan te pakken die voortkomen uit meer dan een decennium van recessie.No obstante, la solicitud de tales justificaciones complementarias no podrá, en sí misma, impedir la importación de las mercancías.
Het verzoek om dergelijk aanvullend bewijs mag echter op zichzelf de invoer van deze goederen niet beletten.eran la típica pareja de amigos de las películas norteamericanas con cualidades complementarias.
Apple's mede-oprichters waren de typische paar vrienden van Amerikaanse films met complementaire kwaliteiten.No obstante, este plazo podrá ser ampliado a seis meses cuando sean necesarias investigaciones complementarias.
Indien evenwel aanvullend onderzoek nodig is, mag deze termijn verlengd worden tot zes maanden.
