ADD-ON - vertaling in Spaans

• complemento
• add-on
• adicional
• extensión
• complementarios
• adicionales
• complementos
• complementarias
• complementaria
• complementario

Voorbeelden van het gebruik van Add-on in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Firefox haalde de 1 miljard add-on downloads begin 2009.
Firefox alcanzó los mil millones de add-on de descargas a principios de 2009.

En vooral in het geval van vrouwen is add-on meestal niet nodig.
Y especialmente en el caso de la mujer, generalmente no hay necesidad de complementos.

Handles kunnen een gewicht van 74,8 kg bereiken met de Add-on kits.
Los mangos pueden alcanzar un peso de 74,8 kg con los kits de complementos.

Sommige van de conversie-indelingen zijn alleen beschikbaar met de Add-on pakket.
Algunos de los formatos de conversión están disponibles solo con el paquete de complementos.

Hoe werken browser add-on aanbevelingen?
¿Cómo funcionan las recomendaciones de complementos del navegador?

invoering van de update via een add-on proces.
introducir la actualización a través de un proceso de add-on.

Elysium downloaden voltooid, add-on geïnstalleerd.
Elysium descarga completada, añadir instalado.

De pakketten Alert Master System en Add-On Camera worden geleverd met een connector voor een ethernetdraad.
Los paquetes del sistema principal de la cámara Alert y de la cámara adicional se suministran con un conector para el cable Ethernet.

Op 22 december 2009 koos een investeringsmaatschappij om de op transactie gebaseerde add-on producten te kopen van Celenia en dit onder te brengen in Continia Software.
El 22 de diciembre del 2009 un grupo inversor decidió comprar el departamento de productos complementarios basados en transacciones de Celenia y se estableció como Continia Software.

Als de domeinnaam nog niet is toegevoegd als een add-on domein in uw lijst met secundaire domeinen,
Si el nombre de dominio aún no se ha agregado como un dominio adicional en su lista de dominios secundarios,

Qv06 is de officiële pagina van de al genoemde add-on die werd gemaakt
Qv06 es la página oficial de la extensión ya se ha mencionado que fue creada

Vergeet niet dat je ook add-on packs kunt downloaden in PlayStation Store om je slagveld nog spannender en indrukwekkender te maken.
No olvides que también puedes descargar packs complementarios desde PlayStation Store para hacer que tu campo de batalla sea aún más emocionante e imponente.

beveiligd tegen hackers en buiten het knoeien met onze Secure Server Setup add-on functie.
fuera de la manipulación de nuestra Configuración del Servidor Seguro función adicional.

deze toepassing geen reguliere browser add-on is die u kunt verwijderen door middel van de Add-ons Beheerder.
esta aplicación no es una extensión normal para el navegador que puedas desinstalar desde el administrador de complementos.

Met de add-on pakketten Mail Server
Con los paquetes complementarios Mail Server

Huisdier: 15,00 €/ dag Voor een verblijf korter dan 4 dagen in rekening gebracht 30% add-on prijs.
Mascota: 15,00€ / día Para estancias de menos de 4 días, se cargará el 30% adicional sobre los precios.

Beginnend voor de domeinlijst in het menu Add-on domeinen, zoek het juiste domein
Comenzando por la lista de dominios en el menú Dominios adicionales, busque el dominio correcto

Mogelijkheid om de sneltoetsen van de add-on te wijzigen(NVDA 2013.3 of later).
Posibilidad de cambiar los atajos de teclado de los complementos(NVDA 2013.3 o posterior).

Mijn installatie opgenomen een SSL add-on die ik had geen eerdere ervaring
Mi instalación incluye una extensión SSL que tuve ninguna experiencia anterior

Bedraagt 5 EUR per persoon(Single) Voor een verblijf korter dan 4 dagen in rekening gebracht 30% add-on prijs.
Es de 5 euros por persona(Single) Para estancias de menos de 4 días, se cargará el 30% adicional sobre los precios.