COMPLEMENTARIO - vertaling in Nederlands

• complementair
• aanvulling
• extra
• het aanvullend
• aanvullende
• bijkomende
• begeleidende
• complementariteit
• complementary
• het aanvullende
• adjuvante
• complementario

Voorbeelden van het gebruik van Complementario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el llamado alimento complementario.
Dit is het zogenaamde complementair voedsel.

Es el entrenamiento complementario perfecto para el esquí.».
De perfecte aanvulling op de training voor het skiën.”.

Disfruten de un desayuno complementario en el patio interior
Geniet van gratis ontbijt op de binnenplaats

Navegador complementario para Receptores AV AVH.
Add-on navigatiesysteem voor AVH CAR AV-receivers.

Productos fitosaniurios: creación de un certificado complementario de protección.
Fytosanitaire produkten: invoering van een aanvullend beschermend certificaat.

Cambio de un color a su inverso o complementario.
Een kleur wijzigen in zijn omgekeerde of complement.

Raiders escogen a Pryor en draft complementario.
Raiders kiezen Pryor tijdens supplemental draft.

Descuentos disponibles: Niños hasta 08 años sería complementario del plan.
Beschikbaar Kortingen: Kinderen tot 08 jaar zou zijn gratis op plan.

Raiders escogen a Pryor en draft complementario.
Next Story → Raiders kiezen Pryor tijdens supplemental draft.

El tratamiento es sintomático y complementario.
De behandeling is symptomatisch en ondersteunend.

tratamiento complementario activo.
actieve ondersteunende behandeling noodzakelijk.

No obstante, las acciones de visibilidad tienen el beneficio complementario de contribuir a reducir el riesgo de doble financiación identificando claramente quién financia qué.
Zichtbaarheidsacties bieden echter het bijkomende voordeel dat zij helpen, het risico van dubbele financiering te beperken door duidelijk aan te geven wie wat heeft gefinancierd.

En 1990 no hubo necesidad de utilizar este recurso complementario debido a la existencia en los ingresos del presupuesto de un.
In 1990 dienden deze extra middelen niet teworden opgevraagd, want de ontvangsten.

NanoSight proporciona a un papel complementario importante en proporcionar a potencial hidrodinámico de la distribución dimensional y de la zeta.
NanoSight verstrekt een significante bijkomende rol bij het verstrekken van hydrodynamisch groottedistributie en zeta potentieel.

No deberá aplicarse a los pacientes ningún procedimiento complementario de diagnóstico o de seguimiento
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen

Curvar el tubo que forma la máquina es el equipo complementario que se puede utilizar para curvar
De buigende pijp die machine vormen is het bijkomende materiaal dat aan kromme

Pueden consultarse los 28 perfiles sanitarios nacionales, el informe complementario y más información de referencia en esta dirección.
De 28 landenprofielen over gezondheidszorg, het begeleidende verslag en meer achtergrondinformatie vindt u hier.

En este cabo complementario del ARN,
In deze bijkomende bundel van RNA,

le trae el libro complementario a su best-seller histórico,
brengt je het begeleidende boek naar haar mijlpaal bestseller,

Estas losas del techo son tan enormes que se pusieron tres pilares de sección cuadrada centrales como apoyo complementario.
Deze stenen zijn dusdanig groot dat men 3 pilaren centraal in het midden heeft geplaatst als extra ondersteuning.