ADD-ON - vertaling in Duits

• Add-on
• Addon
• Add-on-kombination

Voorbeelden van het gebruik van Add-on in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

placebogecontroleerde studies van dapagliflozine als add-on combinatie met metformine
Placebo-kontrollierten Studien mit Dapagliflozin als Add-on-Kombination mit Metformin oder Sitagliptin mit

De add-on wordt door de opensourcegemeenschap ontwikkeld
Das Addon wird von der Open-Source Gemeinschaft entwickelt

U kunt zich afmelden voor het verzamelen van uw gegevens door Google Analytics door het downloaden van de Google Analytics opt-out browser add-on van Google.
Sie können das Sammeln von Informationen durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Google Analytics opt-out Browser Addon, zur Verfügung gestellt von Google, herunterladen.

Als je OpenVPN gebruikt, dan is de makkelijkste manier om dit te doen door de add-on Zomboided te downloaden.
Wenn Sie OpenVPN verwenden, ist die einfachste Methode, ein AddOn mit dem Namen Zomboided herunterzuladen.

Studies met een add-on sulfonylureum en een add-on insulinebehandeling vertoonden een hogere incidentie van hypoglykemie zie rubriek 4.5.
Studien zur Add-on-Therapie mit Sulfonylharnstoff und zur Add-on-Therapie mit Insulin wiesen höhere Hypoglykämieraten auf siehe Abschnitt 4.5.

De makers van WhatsApp bieden, samen met de Android-update, de mogelijkheid om een add-on voor het programma te installeren die je informeert over het verzenden van berichten naar andere gebruikers.
Die Entwickler von WhatsApp bieten zusammen mit dem Android-Update die Installation eines Add-Ons zum Programm an, das Sie über das Senden von Nachrichten an andere Benutzer informiert.

De add-on voor deactivering voor de browser van Google Analytics voorkomt echter niet
Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Daten an Concrefy

Het creëren van een add-on om de Siteimprove CMS plug-in te integreren in het Plone contentbewerkingsproces was de voor de hand liggende stap voorwaarts.
Die Erstellung eines Add-ons zur Integration des Siteimprove CMS-Plugins in den Plone Bearbeitungsprozess war der nächste Schritt.

Als een bepaalde add-on niet op uw NAS werkt, zal die add-on niet verkrijgbaar zijn als u ernaar op zoek bent in het App Center.
Wird eine bestimmte Erweiterung von Ihrem NAS nicht unterstützt, ist diese Erweiterung nicht verfügbar, wenn Sie im App Center danach suchen.

Elke gedeelde hosting plan komt met add-on domeinen waarmee u kunt hosten van meerdere websites binnen één plan zonder te betalen voor meerdere pakketten.
Jedem shared-hosting-Plan kommt mit Add-on-Domains, mit denen Sie Host mehrere Websites in einem Plan ohne Zahlung für mehrere Pakete.

Uiteraard is ook de TVAdviser add-on beschikbaar voor DVBLink installaties op het Mac OS X platform.
Natürlich sind auch die TVAdviser Add-Ons verfügbar auf MAC OS für alle DVBLink Installationen.

Vindt u nieuws en updates over de add-on te volgen via de officiële thread op het forum TVADDONS hier.
Sie können Folgen Sie Neuigkeiten und updates auf das add-on über den offiziellen thread auf der TVADDONS Foren hier.

Als u erachter komt dat deze irritante add-on in werkelijkheid gewoon zwendel is,
Wenn Sie feststellen, dass diese ärgerliche Erweiterung wirklich ein Betrug ist,

The add-on bereikt dat door het uitvoeren van een beeld dat overeenkomt met de algoritme meer
Das Add-On wird erreicht, dass, indem Sie ein Bild, das passend ist,

De bron prijst de add-on aan als een hulpprogramma dat u gratis emoticons
Diese Quelle wirbt für das Add-on als ein Tool, das Ihnen kostenlose Emoticons

Indien gebruikt in combinatie met de add-on te ondertekenen, kan het worden gebruikt om te herstellen van de instellingen
Wenn verwendet, in Verbindung mit add-on-Unterzeichnung, es könnte verwendet werden, zum wiederherstellen von Einstellungen

De Vorm Maker Google Drive-integratie add-on integreert Form Maker met Google Drive,
Das Add-on für die Google Add-In-Funktion von Form Maker integriert Form Maker in Google Drive,

Resultaten na 52 weken(LOCFa) in een actief gecontroleerde studie waarin dapagliflozine werd vergeleken met glipizide als add-on met metformine.
Ergebnisse einer aktiv kontrollierten Studie zum Vergleich von Dapagliflozin und Glipizid als Add-on-Therapie mit Metformin in Woche 52 LOCFa.

de SDK te bouwen add-on voor de Firefox-browser.
das SDK für die Erstellung von Add-On für den Firefox-Browser.

voor Opera te installeren, ga naar de Opera Add-on pagina en klik op"Toevoegen.
gehen Sie auf die Opera Add-ons Seite und klicken Sie auf"In Opera hinzufügen.