SUPLEMENTARIOS - vertaling in Nederlands

• extra
• aanvullende
• bijkomende
• supplementaire
• additionele
• aanvullend
• werden bijgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Suplementarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los kilogramos suplementarios tampoco sirven al sistema esquelético,
Supplementaire kilogrammen dienen ook niet het skeletstelsel,

Por supuesto, puede usar opciones binarias para ingresos suplementarios o puede usarlo para reemplazar sus ingresos por completo.
Natuurlijk kunt u binaire opties voor aanvullend inkomen of je kunt ter vervanging van uw inkomen.

Por otra parte, 27% de las mujeres reportaron consumir 4 o más productos suplementarios para el 2004.
Bovendien meldde 27% van de vrouwen dat ze in 2004 4 of meer supplementaire producten gebruikten.

externos son suplementarios, es decir,
externe hoeken aanvullend zijn, dat wil zeggen

se utiliza sobre todo cuando se necesita el apoyo de operaciones de lecturas y de los sensores suplementarios o de investigación bibliográfica.
niet altijd bemand en hoofdzakelijk gebruikt wanneer ops de steun van supplementaire sensorlezingen of bibliotheekonderzoek vereist.

la mayoría de los criadores de perros tienen otra fuente externa de ingresos suplementarios.
te honden te halen, hebben de meeste hondenfokkers nog een andere bron van aanvullend inkomen.

incluso sin otros materiales suplementarios es realizable.
zelfs zonder andere supplementaire materialen is uitvoerbaar.

se denominan ángulos suplementarios.
genoemd aanvullend hoeken.

apéndices y otros materiales suplementarios en el rango de páginas.
appendices en ander aanvullend materiaal in je paginabereik opneemt.

comerciantes a tiempo parcial, que esperan obtener algunos ingresos suplementarios mediante la inversión.
het handelsplatform zijn parttime-handelaren, die in de hoop een aanvullend inkomen verdienen door te investeren.

Para el ácido nalidixic, se utilizaron volúmenes de cultivo más grandes de 10 ml(consulte Archivo de datos suplementarios).
Voor nalidixinezuur werden grotere kweek volumes van 10 mL gebruikt(Zie aanvullend gegevensbestand).

Haría falta entonces que existiera una categoría de personas cuya función fuera la de disponer permanentemente de ingresos suplementarios para comprar el excedente de bienes.
Er zou dus een categorie mensen moeten bestaan die voortdurend over bijkomend inkomen beschikt om het overschot aan goederen te kopen.

son incluso suplementarios.
zij zijn zelfs supplementair.

Me acusan de firmar seis decretos de créditos suplementarios al presupuesto
Ik word er van beschuldigd zes supplementaire kredietdecreten te hebben uitgevaardigd

Editoriales suplementarios que fueron escritos por David Hart prueba de conducción sobre CD-ROM son accesibles en Internet.
Aanvullende redactionele die werden geschreven door David Hart over Driving test cd-roms zijn toegankelijk op het internet.

Créditos suplementarios = ingresos afectados(véase más arriba) + créditos prorrogados
Aanvullende kredieten= bestemmingsontvangsten(zie boven)+ van het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten

Me acusan de haber firmado seis decretos de suplementación al presupuesto, seis decretos de créditos suplementarios y al hacerlo haber cometido un crimen contra la ley presupuestaria.
Ik word er van beschuldigd zes supplementaire kredietdecreten te hebben uitgevaardigd en dat dit een misdrijf tegen de begrotingswetgeving betekent.

Debían realizarse esfuerzos suplementarios para mejorar las estructuras administrativas, en particular en
Ook moest verder worden gewerkt aan verbetering van de administratieve structuren,

Los rangos suplementarios son de 30-150mg/ día
Aanvullende bereiken zijn van 30-150mg/ dag

del retratamiento de estos requisitos suplementarios pueden también ser modificadas.
test opnieuw en de terugtrekkingsbepalingen van deze supplementaire vereisten kunnen ook worden gewijzigd.