SUPPLEMENTAIRE - vertaling in Spaans

• suplementaria
• adicionales
• complementarios
• suplemental
• suplementario
• suplementarios
• suplementarias
• complementarias
• suplementales

Voorbeelden van het gebruik van Supplementaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sensoren in LV3000U passen automatisch de helderheid van supplementaire die verlichting aan op het licht wordt gebaseerd van streepjescode wordt weerspiegeld.
Los sensores en el LV3000U ajustan automáticamente el brillo de la iluminación suplementaria basado en la luz reflejada de código de barras.

VSB-10 wordt ontworpen om zonder supplementaire smering te werken en zal uitstekend uitvoeren
VSB-10 se diseña para actuar sin la lubricación suplemental y realizará excelente

Ik weet het niet, maar zijn supplementaire inkomen plan verklaard wel waarom Gabriëlla zich iets kan permiteren in Coconut grove.
No sé, pero su esquema de ingresos suplementarios, explica sin duda porqué Gabriella puede permitirse el lujo de un condominio en Coconut Grove.

De vorming van de cataract kan met de regelmatige consumptie van supplementaire anti-oxyderend zoals vitamine E, vitamine C,
La formación de la catarata se puede reducir con el consumo regular de antioxidantes suplementales como la vitamina E, la vitamina C,

Supplementaire video S1: Representatieve 100-laag zelf-beweeglijke micro-roerder in 5% w/v H
Video suplementario S1: micro-agitador automotil representativo de la capa 100 en 5% p/v H 2

Euros 2,1 miljoen) en supplementaire bijdragen.
y para otras contribuciones complementarias.

binnen boven twee punten, is de barcodage aanvaardbaar als supplementaire identificatiemethode.
la codificación de barra es aceptable como método suplemental de la identificación.

Supplementaire kilogrammen dienen ook niet het skeletstelsel,
Los kilogramos suplementarios tampoco sirven al sistema esquelético,

frequentie van test of analyse specificeren dan in het supplementaire vereiste wordt verstrekt.
diversa frecuencia de la prueba o del análisis que se proporciona en el requisito suplementario.

Het huidig compromis erdoor krijgen is veel belangrijker dan uw twee supplementaire amendementjes nog in te dienen.
Es mucho más importante aprobar el compromiso actual que presentar sus dos enmiendas complementarias.

de symptomen van steroid terugtrekking voorkomen, vereisend supplementaire systemische corticosteroids.
los síntomas del retiro esteroide pueden ocurrir, requiriendo los corticosteroides sistémicos suplementales.

De sensoren in LV3000UPLUS passen automatisch de helderheid van supplementaire die verlichting aan op het licht wordt gebaseerd van streepjescode wordt weerspiegeld.
Los sensores en el LV3000UPLUS ajustan automáticamente el brillo de la iluminación suplementaria basado en la luz reflejada de código de barras.

Bovendien meldde 27% van de vrouwen dat ze in 2004 4 of meer supplementaire producten gebruikten.
Por otra parte, 27% de las mujeres reportaron consumir 4 o más productos suplementarios para el 2004.

hartzwakte meestal de afleveringen van kortademigheid toenemen in de tijd tot een persoon een afhankelijkheid van supplementaire zuurstof ontwikkelt.
los episodios de disnea tienden a aumentar con el tiempo hasta que una persona desarrolla una dependencia de oxígeno suplementario.

als linguïstisch hulpmiddel ligt in de supplementaire dan wel complementaire aard ervan ten opzichte van de brontekst.
auxilio físico y como auxilio lingüístico reside en su naturaleza suplementaria o complementaria respecto al prototexto.

niet altijd bemand en hoofdzakelijk gebruikt wanneer ops de steun van supplementaire sensorlezingen of bibliotheekonderzoek vereist.
se utiliza sobre todo cuando se necesita el apoyo de operaciones de lecturas y de los sensores suplementarios o de investigación bibliográfica.

Ik word er van beschuldigd zes supplementaire kredietdecreten te hebben uitgevaardigd
Me acusan de haber emitido seis decretos de suplementación, seis decretos de créditos suplementario y, al hacerlo,

zelfs zonder andere supplementaire materialen is uitvoerbaar.
incluso sin otros materiales suplementarios es realizable.

Ik word er van beschuldigd zes supplementaire kredietdecreten te hebben uitgevaardigd
Me acusan de firmar seis decretos de créditos suplementarios al presupuesto

Ik word er van beschuldigd zes supplementaire kredietdecreten te hebben uitgevaardigd en dat dit een misdrijf tegen de begrotingswetgeving betekent.
Me acusan de haber firmado seis decretos de suplementación al presupuesto, seis decretos de créditos suplementarios y al hacerlo haber cometido un crimen contra la ley presupuestaria.