Voorbeelden van het gebruik van Suplementaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilizado como protección suplementaria en dispositivo o el equipo de la utilización para proporcionar la protección individual para los componentes
Gebruikt als supplementaire bescherming in toestel of gebruiksmateriaal om individuele bescherming voor componentenEl programa de asistencia de nutrición suplementaria ayuda a las familias de bajos ingresos en los estados unidos también a costear alimentos.
Het Supplemental Nutrition Assistance Program helpt gezinnen met een laag inkomen in de Verenigde Staten voedsel te veroorloven.Además, un estudio ha demostrado que el uso de vitamina D suplementaria, combinada con una crema con esteroides,
Daarnaast heeft een studie aangetoond dat het gebruik van supplementaire vitamine D, gecombineerd met een steroïdecrème,Figura suplementaria 1A, C muestra una sección de apendicitis humana similar a la Figura 1
Aanvullend figuur 1a, C toont een deel van de humane blindedarmontsteking, vergelijkbaar met Figuur 1Los cupones de alimentos se otorgan a través del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria(SNAP).
Voedselzegels worden uitgereikt via het Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP).La glutamina suplementaria no parece ser capaz de aumentar la masa magra cuando se combina con una rutina de levantamiento de pesas.
Supplementaire glutamine lijkt niet in staat om de magere massa te vergroten wanneer het gepaard gaat met een gewichthef-routine.Permítanme, Señorías, utilizar mi tiempo para explicar la propuesta suplementaria real, apartándome un poco de la línea del debate anterior.
Staat u mij toe, dames en heren, mijn tijd te gebruiken om een daadwerkelijk aanvullend voorstel toe te lichten, waarmee ik enigszins afwijk van de geest van de voorgaande discussie.Los programas de EBT están bajo la administración de los Programas de Asistencia de Nutrición Suplementaria, conocidos como SNAP
EBT-programma's vallen onder de administratie van de Supplemental Nutrition Assistance Programs, bekend als SNAPSegún un artículo de la nutricionista Janis Jibrin, demasiada vitamina E suplementaria puede causar sangrado excesivo
Volgens een artikel van voedingsdeskundige Janis Jibrin kan te veel supplementaire e overmatig bloedenla nutrición deportiva debe ser suplementaria y solo usarse cuando sea necesario.
uw inname vormen en sportvoeding moet aanvullend zijn en alleen worden gebruikt wanneer dat nodig is.A partir de 2010, los cupones de alimentos se emiten bajo el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, un programa federal que se ha transmitido a los estados.
Vanaf 2010 worden voedselzegels uitgegeven onder het Supplemental Nutrition Assistance Program, een federaal programma dat is doorgegeven aan de staten.Tecnología suplementaria: Dureza Brinell,
Supplementaire Technologie: Brinellhardheid,la protección generalmente es suplementaria y se aplican algunas restricciones o limitaciones.
de bescherming is vaak aanvullend en bepaalde beperkingen of restricties van toepassing zijn.El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, o SNAP, ayuda a las personas de bajos ingresos a comprar los alimentos que necesitan para mantenerse saludables.
Het Supplemental Nutrition Assistance Program, of SNAP, helpt mensen met een laag inkomen om het voedsel te kopen dat ze nodig hebben om gezond te blijven.Se aplica principalmente a la producción de diversas medicinas como clínico material importante para la práctica suplementaria de la curación en diversos sectores.
Het is hoofdzakelijk op productie van diverse geneesmiddelen van toepassing als klinisch belangrijk materiaal voor supplementaire behandelingspraktijk in verschillende sectoren.la hemodiálisis de rutina, no hay necesidad de administrar clonidina suplementaria después de la diálisis.
verwijderd tijdens routinematige hemodialyse, is er geen noodzaak om aanvullend clonidine te geven na dialyse.el botón de luz Luz suplementaria y espejo: el elegante teléfono inteligente.
de lichtknop te bedienen Aanvullend licht en spiegel: Fancy smartphone heeft een….Datos combinados de siete ensayos clínicos sobre las hemorroides ha demostrado que la fibra suplementaria alivia los síntomas
Gecombineerde gegevens van zeven klinische onderzoeken op hemorroïden heeft aangetoond dat aanvullende vezels de symptomen verlichtLos sensores en el LV3000U ajustan automáticamente el brillo de la iluminación suplementaria basado en la luz reflejada de código de barras.
De sensoren in LV3000U passen automatisch de helderheid van supplementaire die verlichting aan op het licht wordt gebaseerd van streepjescode wordt weerspiegeld.BAR_ Contribución suplementaria para los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas _BAR_ 4 _BAR_ 23350000 _BAR_ 13500000 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Aanvullende bijdrage aan de millenniumdoelstellingen van de Verenigde Naties _BAR_ 4 _BAR_ 23350000 _BAR_ 13500000 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
