QUE AYUDAR - vertaling in Nederlands

• helpen
• hulp
• waarmee
• helpt
• help
• bijstaan

Voorbeelden van het gebruik van Que ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está bien, así que no es una persona real que ayudar todos los días, pero se siente como él.
Oke, dus het is niet een echte persoon te helpen u elke dag, maar het voelt alsof het.

Estaba claro en lo que él pensaba que ayudar a las personas negras se mueven hacia adelante,
Hij was duidelijk over wat hij dacht dat zou helpen de zwarte bevolking vooruit,

El aún más agua no coméis la aún más que ayudar a su cuerpo físico para reducir el peso más rápido.
Hoe meer water je in de nog meer je te helpen je fysieke lichaam om sneller gewicht te verminderen.

Así que ayudar a medias especiales para la compresión,
Nou u helpen speciale kousen voor de compressie,

Parece confirmar que ayudar a las personas(de la manera correcta)
Het lijkt te bevestigen dat het helpen van mensen(op de juiste manier)

No existe ningún propósito que valga más la pena que ayudar a otros, ni hay mejor forma de lograr este propósito que convirtiéndose en auditor.
Er bestaat geen waardevoller doel dan zijn medemens te helpen en geen betere manier om dat doel te bereiken dan een auditor te worden.

más que ayudar, complica la vida de la Iglesia,
eerder dan te helpen, maakt het leven van de Kerk

El enfasis esta en inspirar a muchos viajeros como sea posible, mostrando que ayudar puede ser emocionante,
De nadruk ligt bij het inspireren van zoveel mogelijk reizigers, door hen te laten zien

Bien, pensé que ayudar a cazar al tipo que disparó a la Superintendente
Nou, ik dacht eraan om te helpen deze jongen te pakken die op de hoofdagent heeft geschoten

Microsoft nos quiere hacer creer que ayudar a nuestro prójimo es el equivalente moral de atacar un barco.
Microsoft wil ons doen geloven dat je naaste helpen gelijk staat aan het enteren van een schip.

La mayor cantidad de agua que consume la aún más que ayudar a su cuerpo a la pérdida de peso mucho más rápido.
Hoe meer water je in de nog meer je te helpen je fysieke lichaam om gewicht te verliezen sneller.

El aún más agua que consume la aún más que ayudar a su cuerpo físico para bajar de peso más rápido.
Het nog meer water je eet, hoe meer je te helpen je fysieke lichaam af te slanken sneller.

Creemos que ayudar a crear un mundo así tendrá grandes beneficios para la sociedad
Wij geloven dat meehelpen aan het creëren van een dergelijke wereld, geweldige voordelen heeft voor zowel de maatschappij

Una gran mayoría considera que ayudar a los países más pobres también tiene efectos positivos para los europeos.
Een grote meerderheid is van mening dat steun aan armere landen ook een positief effect heeft op de Europeanen.

la calibración es un procedimiento importante que ayudar a mejorar la uniformidad de color
het testen van veroudering, een belangrijke procedure die helpen bij het verbeteren van de uniformiteit van de kleur

Quería encontrar lo que me hacía feliz, y resulta que ayudar a otras personas a encontrar la felicidad,
Ik wilde uitzoeken wat mij gelukkig maakt en dat is het helpen van andere mensen.

Muchos expertos han descubierto que ayudar con la tarea cultiva conductas positivas de aprendizaje,
Veel experts hebben ontdekt dat het helpen met huiswerk cultiveert positief leergedrag,

Cuando se usa tópicamente se ha demostrado que ayudar en la cicatrización de quemaduras y heridas.
Bij lokale gebruik is aangetoond om te helpen bij de genezing van brandwonden en wonden.

poco probable que ayudar, pero aún llenado la solicitud.
waarschijnlijk om te helpen, maar nog vol van de aanvraag.

deseo otra cosa que ayudar a que disfrute de su estancia.
ik vraag niets beter dan om u te helpen genieten van uw verblijf.