QUE VA A AYUDAR - vertaling in Nederlands

• dat het zal helpen
• die gaat helpen

Voorbeelden van het gebruik van Que va a ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Constantemente tener en cuenta a consumir ciertas cantidades de agua para asegurar que va a ayudar a acelerar el proceso de disolución.
Voortdurend vergeet niet om bepaalde hoeveelheden water te drinken om ervoor te zorgen dat het zal helpen draai de vloeibaar maken procedure.

Constantemente tener en cuenta a consumir ciertas cantidades de agua para asegurar que va a ayudar a acelerar el proceso de disolución.
Voortdurend in gedachten te houden om een aantal hoeveelheden water verbruiken om ervoor te zorgen dat het zal helpen bevestigen het oplossen proces.

Entre usted y yo, creo que va a ayudar… si me deja echar un vistazo en esos archivos.
Tussen jou en mij gesproken, denk ik dat het helpt als je mij naar die dossiers laat kijken.

Te encantará nuestro lugar somos una pareja muy agradable que va a ayudar en todo lo que podamos dejar de respetar su privacidad.
U zult genieten van onze plek waar we zijn een vriendelijk echtpaar dat zal helpen op welke manier we kunnen met respect voor uw privacy.

Oye, si que va a ayudar, Voy a darle acceso a mis cuentas de correo electrónico.
Hé, als het helpt, geef ik je toegang tot mijn e-mail accounts.

Una de las mejores opciones en el mercado que va a ayudar a hacer eso es ProSolution Gel.
Een van de beste opties op de markt die zal u helpen doen dat is ProSolution Gel™.

Que va a ayudar con un aspecto más voluminoso
Het zal helpen met een meer volumineuze look

Que va a ayudar de manera constructiva para hacer frente a su paseo con ninguna forma de hipo.
Het gaat om te helpen bij constructief omgaan met uw rit met geen enkele vorm van de hik.

Es perfectamente aceptable para encontrar algo que va a ayudar en cómo curar el dolor de la otitis.
Het is volkomen o.k. is iets dat zal helpen in hoe te genezen otitis pijn te vinden.

Que va a ayudar a que no juzga a sí mismo cuando se mira en el espejo.
Het zal u helpen niet om jezelf te oordelen als je kijkt in de spiegel.

En este caso, tiene sentido consultar a un médico que va a ayudar a determinar la verdadera causa de su aparición.
In dit geval is het zinvol om een arts die zal helpen bij het bepalen van de ware oorzaak van het ontstaan ervan te raadplegen.

Tenemos una maravillosa señora que va a ayudar en la casa y cocinar para ti
We hebben een prachtige dame die zullen helpen om het huis en koken voor u

La fórmula detrás de este producto es el que va a ayudar a su cuerpo a producir más testosterona.
De formule achter dit product is degene die zal helpen uw lichaam produceren meer testosteron.

Neckpillows quiroprácticos se crean para las personas que quieren trabajar en su fuerza postural y quieren algo que va a ayudar a corregir esto de inmediato.
Chiropractie nek kussens zijn gemaakt voor mensen die willen werken aan hun lichaamshouding kracht en willen iets dat zal helpen juist dit meteen.

Es la única crema de su tipo que va a ayudar a hacer todo de forma rápida y segura.
Het is de enige crème in zijn soort die helpt alles snel en veilig te doen.

Antioxidantes del café verde han sido recomendados por muchos dietistas como sienten que va a ayudar a obesos y personas con sobrepeso perder peso.
Groene koffie antioxidanten zijn aanbevolen door veel diëtisten als ze het gevoel dat het gaat om te helpen obesitas en overgewicht mensen gewicht verliezen.

ella le dará información que va a ayudar en la captura y condena de Gary Lewis.
ze wil u informatie geven die zal helpen bij de vangst en veroordeling van Gary Lewis.

Top game ofrece un sistema incorporado en la técnica de la línea de soporte que va a ayudar a aquellos que necesitan asistencia.
TopGame biedt een ingebouwde technical support hotline dat helpt mensen die hulp nodig hebben.

cumplir con los valores que va a ayudar en Pinterest.
ontmoeten en waarden die je helpen op Pinterest.

En el sitio web garantiza la compra de productos certificados- sólo en este caso que va a ayudar con la prostatitis.
Op de website gegarandeerd kopen gecertificeerd product- alleen in dit geval het zal helpen met de prostatitis.