QUE VA A CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• dat zal veranderen
• zal het wijzigen
• dat gaat veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Que va a cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si continúa en una relación abusiva porque piensa que va a cambiar y comienza a tratarlo bien,
Als je doorgaat met een emotioneel gewelddadige relatie, omdat je denkt dat hij zal veranderen en zich zal laten behandelen,

Aviso: El Sol de Oro también ofrece las lentes de contacto que va a cambiar su color.
Opmerking: Golden Sunshine biedt ook de contactlenzen die zal veranderen uw oogbol color.

Aquí, también se puede encontrar rica mamá y papá de azúcar que va a cambiar su vida.
Hier, vindt u ook een rijke suiker mama en papa die je leven zal veranderen.

es un agente de cambio, que va a cambiar o innovar, para construir un futuro diferente.
is een veranderaar, die verandering of innovatie doorvoert om een andere toekomst te creëren.

póngala cerca de la rueda que va a cambiar.
zet de houder dicht bij het te verwisselen wiel.

conocerse a sí mismo de una manera que va a cambiar y deleitará- sin esfuerzo.
kennen op een manier die je zal veranderen en verrukken- moeiteloos.

Cuando un virus de la redirección se las arregla para invadir su dispositivo, que va a cambiar la configuración de su navegador.
Wanneer een redirect virus erin slaagt om binnen te dringen op uw apparaat, het wijzigen van de instellingen van uw browser.

Garantizamos su percepción de una liquidación de relojes cambiará drásticamente y que va a cambiar para mejor!
Wij garanderen je waarneming van een uitverkoop horloges drastisch zal veranderen en het zal veranderen voor het beste!

es la velocidad de obturación que va a cambiar….
het de sluitertijd is die je gaat veranderen.

usted haga clic en los enlaces, que va a cambiar su ruta para visitar sitios web sospechosos
u klikt op de links, zal het wijzigen van uw pad te bezoeken van verdachte websites

creo que lo único que va a cambiar cuando hagas tu pequeña transición es que serás una persona cabreada con pene!
en ik denk dat het enige dat gaat veranderen als je je overgang doorzet is dat je een boos persoon bent met een penis!

cambiar más bien pronto, y parte de la razón por la cual creo que va a cambiar es, de hecho, que el instrumental está mejorando.
of eigenlijk dé belangrijkste reden waarom dat gaat veranderen, is dat de apparatuur steeds beter wordt.

es evidente que va a cambiar su nueva ficha,
is het duidelijk dat het zal veranderen uw nieuwe tabblad,

usted puede esperar que va a cambiar algunos de sus ajustes y se comience a mostrar anuncios molestos en su escritorio de la PC.
u kunt verwachten dat het zal veranderen sommige van de instellingen en start het weergeven van vervelende advertenties op het bureaublad van uw PC.

Si eres la típica persona que dice que va a cambiar y vivir de otra manera,
Als je de typische persoon bent die zegt dat je gaat veranderen en anders leeft,

que espera con un equipo que va a cambiar su estancia en algo inolvidable.
we verwachten dat je met een team, die zal veranderen uw verblijf in iets onvergetelijk.

pero una característica que va a cambiar todo eso es otro modo de juego.
maar een functie die zal veranderen dat alles is een andere modus van gameplay.

desee monitorear las TIC, que va a cambiar durante el período de equilibrio,
kan u de TIC, die zal veranderen tijdens de periode evenwicht bewaken,

además puede cambiar los colores brillantes en un suave, que va a cambiar la imagen de fondo en la monotonía.
door de kleur fuchsia, naast u de heldere kleuren op een zachte, dat je achtergrondafbeelding zal veranderen op het monotone kan veranderen..

Así que vamos a cambiar este.
Die gaan wij veranderen.