QUE VA A DURAR - vertaling in Nederlands

• die zal duren

Voorbeelden van het gebruik van Que va a durar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así como el tiempo que va a durar.
hoe lang het gaat duren.

la mayoría está buscando algo que va a durar.
de meeste zijn op zoek voor iets dat gaat duren.

Actualmente no existe una causa conocida suspensión de emisión y el tiempo que va a durar.
Er is momenteel geen bekende oorzaak opschorting van de uitzending en hoe lang het zal duren.

así que estoy seguro de que va a durar muchos años.
dus ik ben er zeker van dat het zal duren voor vele jaren.

Así que si ves brevemente una combinación que va a durar sólo hasta que se rompe la caja del diamante
Dus als u in het kort ziet een combinatie die zal duren slechts tot box verbrijzelt de diamant

Durante esta fase inicial que va a durar un año o menos un kit de destacar se puede utilizar para tejer en vetas más oscuras para agregar la dimensión
Tijdens deze eerste fase, die zal duren een jaar of zo een benadrukking kit kan worden gebruikt voor het weven in donkere strepen dimensie toe te voegen

La búsqueda de un portátil asequible para un estudiante que va a durar lo suficiente para lograr sus estudios,
Op zoek naar een betaalbare laptop voor een student die zal duren genoeg is om zijn studie te bereiken,

fondo simple con todo elegante y la oferta que va a durar 2 semanas.
elegante achtergrond en bieden die zal duren voor 2 weken.

una gran relación significativa que va a durar.
een groot betekenisvolle relatie die zal duren.

Durante dos horas, el horno se acumula horno de tanto calor que va a durar para todo el día, y por lo tanto puede ser una buena idea guardar la leña y el carbón vegetal.
Gedurende twee uur de oven accumuleert oven zoveel warmte dat het zal duren voor de hele dag, en kan daarom een goed idee om te besparen op brandhout en houtskool zijn.

puede estar seguro de que va a durar por mucho tiempo, y mientras todos los componentes útiles serán tan eficaces
kunt u er zeker van zijn dat het zal duren voor een lange tijd, en terwijl alle bruikbare componenten zo effectief

no estoy seguro de cuánto tiempo que va a durar.
ik weet niet zeker hoeveel langer dat gaat duren.

experimentan muchos otros efectos beneficiosos que va a durar, sin causar cualquiera de los problemas de salud a largo plazo que puede obtener al tomar regular ya corto plazo o esteroides.
te behouden uw spiergroei, terwijl het ervaren van veel andere positieve effecten die zal duren, zonder dat een van de korte termijn of lange gezondheidsproblemen term die je kunt krijgen van het nemen van regelmatige steroïden.

¿Cuánto… tiempo crees que vas a durar en una ciudad cercada?
Hoe lang denk je het uit te houden in een stad met muren?

Nunca pensé que ibais a durar tanto.
Nooit gedacht dat het zou duren.

¿Cuánto piensas que iba a durar?
Hoe lang zou je dat volhouden?

La verdad, no creo que vaya a durar demasiado.
Ik denk niet dat het nog lang zal duren.

Ella habrá pensado que iba a durar.
Ze moet gedacht hebben dat het zou blijven.

no creo que vaya a durar.
ik denk niet dat het stand houdt.

Me hacía sentir como algo que iba a durar, y necesitas eso, especialmente
Het liet me voelen als iets dat lang ging duren, en dat heb je nodig,