DIE HELPT - vertaling in Spaans

• que ayuda
• que ayuda a
• que contribuye
• que ayude
• que ayudan
• que ayudará

Voorbeelden van het gebruik van Die helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat u een brace dragen tijdens je bowlen die helpt met het gebied waar de tendinitis is het slechtst.
Asegúrese de usar un aparato ortopédico durante los bolos que ayude con el área en la cual la tendinitis es peor.

Bovendien heeft het een extreem snelle ingebouwde zoekfunctie die helpt om bestanden in de herstelde datalijst snel en efficiënt te vinden.
Además, tiene una herramienta de búsqueda incorporada extremadamente rápida que ayuda a encontrar archivos en la lista de datos recuperados de manera rápida y eficiente.

De vette gegevensterugwinning is veilige gemakkelijke niet destructieve gemakkelijk downloadbare software die helpt om verloren dossiers
La recuperación gorda de los datos es fácilmente el software downloadable no destructivo fácil seguro que ayuda a recuperar archivos

In combinatie met een unieke stoelstructuur is dit een wereldprimeur die helpt letsels te verminderen bij een van de meest voorkomende types van ongevallen.
Esto, en combinación con una estructura de asiento única, es una función pionera que contribuye a reducir lesiones en uno de los tipos de accidentes más frecuentes.

Het bevat D-Asparaginezuur die helpt het menselijk lichaam om een aantal hormonale middelen produceren bijzonder groeihormoon.
Que contiene ácido D-aspártico que ayudará al cuerpo humano para producir algunos agentes hormonales, especialmente la hormona del crecimiento.

PH 7+ aan 9.5, die helpt om systemisch pH saldo in het lichaam te steunen,
PH 7+ a 9,5, que ayudan a apoyar el equilibrio sistémico del pH en el cuerpo,

(2) het lichaam ondersteunen bij het leveren van een sterke voedingsbasis die helpt bij het ontgiftingsproces.
(2) apoyar al cuerpo en el suministro de una base nutricional fuerte que ayude en el proceso de desintoxicación.

Binnen elke man is er een systeem te kunnen werken die helpt om onze gezondheid te behouden- het is het lymfestelsel.
Dentro de cada hombre hay un sistema para que funcione correctamente, que ayuda a mantener nuestra salud- es el sistema linfático.

Je kan hebben gehoord van serotonine als een hormoon uw lichaam produceert die helpt bij het produceren van gevoelens van geluk,
Que puede haber oído de la serotonina como el cuerpo produce la hormona que ayuda a producir sentimientos de felicidad,

Eén van die middelen die helpt om een aantal aspecten binnen de sport te verbeteren en te standaardiseren is Rugby Ready.
Uno de estos recursos que contribuye a mejorar y estandarizar los procesos en una gama de áreas dentro del deporte es Rugby Ready.

Een stap die helpt om zure reflux te minimaliseren, is het vermijden van het eten van grote maaltijden.
Un paso que ayudará a minimizar el reflujo ácido es evitar comer comidas grandes.

De prothese is voorzien van ontwerpen en technologie die helpt de compenserende bewegingen te verminderen die gebruikers gewoonlijk zouden maken met traditionele prothesen.
La prótesis presenta diseños y tecnología que ayudan a reducir los movimientos compensatorios que los usuarios suelen hacer con las prótesis tradicionales.

De tekst pleit voor het zoeken naar mechanismen die de macht van de provinciale havenautoriteiten wegnemen ten gunste van een regionale entiteit die helpt de inspanningen beter te coördineren.
En el texto se aboga por buscar mecanismos que quiten poder a las autoridades portuarias provinciales en favor de una entidad regional que ayude a coordinar mejor los esfuerzos.

Mijn Checklist is een eenvoudige taak manager die helpt bijhouden van to-dos, hetzij in uw persoonlijke
Mi lista de verificación es un administrador de tareas sencillo que ayuda a realizar un seguimiento de las tareas pendientes,

Studies tonen aan dat dit extract rijkdom in cafeïne die helpt weergegeven bij het onderdrukken van de eetlust
Los estudios demuestran que este extracto muestra riqueza en cafeína que ayuda a suprimir el apetito

Dit onderzoek geeft ons wetenschappelijke basiskennis die helpt te begrijpen welke activiteiten de zee-engelen ontwikkelen in de Canarische Archipel voor hun overleving.
Esta investigación proporciona conocimiento científico base que contribuye a entender que actividades desarrollan los angelotes en el Archipiélago Canario para su sobrevivencia.

EEN breed scala aan bancaire opties kunnen worden geselecteerd, die helpt alle betrokkenen om afzettingen
Una amplia variedad de opciones de banca puede ser seleccionada, lo que ayudará a que todos los participantes para realizar depósitos

in verschillende motieven, die helpt het logisch denken
en varios motivos, que ayudan a desarrollar el pensamiento lógico

breien- elke activiteit die helpt je aandacht rustig te houden in het huidige moment.
tejer- cualquier actividad que ayude a mantener su atención con calma en el momento presente.

NooCube is een synergetische mix van nootropics die helpt ondersteunen en verbeteren van uw geheugen,
NooCube es una mezcla sinérgica de nootropos que ayuda a apoyar y mejorar su memoria,