AUXILIOS - vertaling in Nederlands

• hulp

Voorbeelden van het gebruik van Auxilios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y antes de la llegada del médico puede proporcionar primeros auxilios.
En vóór de komst van de arts kan eerste hulp verlenen.

El deber principal de estos equipos es proporcionar primeros auxilios.
De belangrijkste taak van de teams is het verzorgen van eerste hulp.

Por favor, entrad, para primeros auxilios y lo que queráis.
Alsjeblieft, kom binnen, voor de eerste aids en wat heb je.

Tener algunos suministros menores de primeros auxilios ayudará.
Het hebben van een paar kleine eerste hulpbenodigdheden zal helpen.

Prestar servicios de primeros auxilios en campo.
Het verlenen van eerste hulpdiensten in het veld.

Gratis las víctimas del terremoto de rescate, primeros auxilios.
Redding slachtoffers van de aardbeving, het verlenen van eerste hulp.

Kit de primeros auxilios.
De nachtnoodsituatie van de ziekenwagen.

John va y luego me los lleva para que les dé primeros auxilios.
Hij brengt die dan naar mij voor de eerste hulp.

Dame primeros auxilios.
Je moet eerste hulp verlenen.

El Kit Primeros Auxilios Digitales.
De Digital First Aid Kit.

Sin embargo, la capacidad de proporcionar primeros auxilios y prevención constante ayudará a evitar una serie de enfermedades.
Het vermogen om eerste hulp te bieden en constante preventie zal echter helpen om een aantal ziekten te voorkomen.

la comprensión de los conceptos básicos de primeros auxilios para un músculo pectoral desgarrado puede ahorrar un montón de angustia y gastos médicos.
inzicht in de grondbeginselen van eerste hulp bij een gescheurde borstspier kan een hoop leed en medische kosten.

Los pacientes después de recibir primeros auxilios pueden ser remitidos a hospitales si es necesario.
Patiënten kunnen na ontvangst van de eerste hulp kunnen worden verwezen naar ziekenhuizen, indien nodig.

El kit de primeros auxilios con diversos componentes se utilice en la varia situación de emergencia,
De uitrusting van de eerste hulp met verschillende componenten wordt gebruikt in diverse noodsituatiesituatie,

Para proporcionar primeros auxilios y tratamiento adicional,
Om eerste hulp en verdere behandeling te bieden,

Al proporcionar primeros auxilios con varios sangrados, uno debe observar la calma
Bij het verlenen van eerste hulp bij verschillende bloedingen, moet men kalmte in acht nemen

NO intente ofrecer primeros auxilios si no está calificado o si no hay lesiones que amenacen la vida.
Probeer niet om eerste hulp te verlenen als u niet gekwalificeerd of als er geen levensbedreigende verwondingen.

Primeros Auxilios de la Cruz Blanca" es fácil de usar
First Aid White Cross" is eenvoudig te gebruiken

Como primera línea de primeros auxilios, pase el área afectada por agua fría para enfriar la quemadura.
Als eerste lijn van de eerste hulp, lopen het getroffen gebied onder koud water om af te koelen het afbranden.

El procedimiento para prestar primeros auxilios para una quemadura de vapor es el siguiente.
De procedure voor het verlenen van eerste hulp bij het verbranden van stoom is als volgt.