HULPDIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios de emergencia
• servicios de rescate
• equipos de emergencia
• servicios de urgencia
• servicios de socorro
• equipos de rescate
• ayuda
• servicios auxiliares
• servicios de asistencia
• servicios de emergencias
• servicio de emergencia
• servicio de emergencias
• equipo de emergencia
• servicios de urgencias

Voorbeelden van het gebruik van Hulpdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Handleiding voor hulpdiensten(website van Daimler AG).
Manual para equipos de salvamento(página web de Daimler AG).

Hulpdiensten, medische hulp, massa evacuatie.
Socorristas, médicos, evacuación en masa.

De dichtstbijgelegen hulpdiensten zoeken, inclusief ziekenhuizen en politie.
Búsqueda de los servicios de emergencia más cercanos, incluidos hospitales y policía.

Leidraad voor de hulpdiensten(website Daimler AG).
Guía para servicios de salvamento(página web de Daimler AG).

Vader belt hulpdiensten wanneer zoontje plots stopt met ademen.
El padre llama a urgencias cuando su hijo de repente para de respirar.

De hulpdiensten zijn onderweg.
Los médicos están de camino.

De hulpdiensten hebben voorrang.
Los de emergencias tienen prioridad.

De hulpdiensten hebben gisteren nieuwe slachtoffers aangetroffen.
Los servicios de auxilio descubrieron ayer a nuevas víctimas.

Hij wist dat de hulpdiensten op tijd zouden komen om hem te redden.
Sabía que los paramédicos llegarían a tiempo para salvarla.

Brandweer, hulpdiensten, alles.
Bomberos, rescate, todos.

Alle hulpdiensten eenheden, gebied Astoria, schakelen naar kanaal 5.
Todas las unidades de urgencias, una de Astoria, cambien a canal 5.

Die hulpdiensten zijn nodig; zelfmoord discrimineert namelijk niet.
Necesitamos esos servicios, el suicidio no discrimina.

Gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten 5.21.
Número único europeo de llamada de urgencia 5.21.

Hij moet zich identificeren bij de hulpdiensten en/of bij derden.
También debe comunicar su identidad a los servicios de auxilio y/o a terceros.

Naar de handleiding voor de hulpdiensten.
Ir al Manual para equipos de salvamento.

Zeven telefoontjes aan de hulpdiensten.
Siete llamadas a emergencias.

De lijst met hulpdiensten vindt u onder: hulpdiensten voor noodgevallen.
La lista de servicios para emergencias la encontrará bajo: servicios de urgencia.

Maar er staan nog voertuigen van hulpdiensten bij het schip.
Pero todavía hay vehículos de emergencias delante del barco.

Ik bel de hulpdiensten.
¡Llamaré a emergencias!

Roep de hulpdiensten.
¡Llamen a emergencias!