HULPDIENSTEN - vertaling in Duits

• Notdienste
• Rettungsdienste
• Notfalldienste
• Notruf
• Einsatzkräfte
• Rettungskräfte
• Ersthelfer
• Notarzt
• Notrufdiensten
• Einsatzdienste
• Notfallhelfer
• Hilfsdienste
• Rettungsmannschaften
• Rettungsfahrzeugen
• Notfallteam

Voorbeelden van het gebruik van Hulpdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Persoonlijke beschermingsmiddelen voor de hulpdiensten.
Persönliche Schutzausrüstung für Einsatzkräfte.

Ziekenhuis Openbare ziekenhuizen bieden meestal eerstelijns gezondheidszorg en de hulpdiensten.
Krankenhaus Öffentliche Krankenhäuser bieten in der Regel der Primärversorgung sowie Rettungsdienste.

Ik bel de hulpdiensten.
Ich rufe den Notruf.

De hulpdiensten zijn onderweg.
Ein Notfallteam ist unterwegs.

Bel de hulpdiensten. Bel.
Ruft den Notarzt! Ruft.

Wachten we niet op de hulpdiensten?
Warten wir nicht auf die Ersthelfer?

De brandweer van Fulda had een opwindend geavanceerd trainingsprogramma voor hulpdiensten voorbereid.
Die Fuldaer Feuerwehr hatte ein spannendes Fortbildungsprogramm für Einsatzkräfte vorbereitet.

Wind, regen, hulpdiensten, alles.
Wind, Regen, Rettungsmannschaften, alles, was dazu gehört.

Max, bel de hulpdiensten.
Max, ruf den Notruf!

Ziekenhuizen, hulpdiensten… luchtvaartcontrole, alles zal uitvallen.
Krankenhäuser, Rettungsdienste, Flugverkehrskontrolle… alles im Chaos.

De hulpdiensten hebben voorrang.
Das Notfallteam hat Vorrang.

Bel de hulpdiensten, ik voel me niet goed.
Ruf den Notarzt, mir gehts nicht gut.

Wij zijn de hulpdiensten.
Wir sind Ersthelfer.

Hij helpt de hulpdiensten.
Er hilft den Rettungsmannschaften.

Waarom heb je de hulpdiensten niet gebeld?
Warum haben Sie nicht den Notruf gerufen?

Alarmeer de hulpdiensten.
Alarmieren Sie die Ersthelfer.

Ik bel de hulpdiensten.
Ich rufe den Notarzt.

Maxine, bel de hulpdiensten.
Maxine, ruf den Notruf.

Wacht onder aan de trap op de hulpdiensten.
Warten Sie an der Treppe auf das Notfallteam.

Dat de zangeres de enige overlevende was. De hulpdiensten meldden ons.
Ersthelfer haben berichtet, dass die Sängerin als Einzige überlebt hat.