Voorbeelden van het gebruik van Emergencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prevenir emergencias es muy difícil….
Es la quinta vez que está en emergencias este año.
Si no la llevamos a emergencias, sangrará hasta morir.
Tengo uno de sus pacientes en emergencias.
Er ligt één van jou patienten op spoed.Vanessa, este número es sólo para emergencias.
Tal vez debería llevarte a emergencias.
Misschien moet je naar de SEH.Pero hoy tiene Emergencias y sujetadores de café con un logo nuevo.
Maar vandaag hebben we een spoedeisende hulp en koffiebekers met logo.En Emergencias me dijeron que Devon Watson estaba aquí.
Op de EHBO zeiden ze dat Devon Watson hier is.El tipo está en emergencias, sangrando sobre todos.
Die gast bloedde iedereen onder, op de spoedafdeling.No puedes llevarme a emergencias.
Je kunt niet met me naar de spoed.las puertas se cierran automáticamente en emergencias.
De deuren sluiten automatisch bij calamiteiten.¿Quién es Ted? El enfermero Ted de emergencias.
Uhm, broeder Ted van de SEH.Servicio 24/7 para emergencias.
Bereikbaar voor spoedgevallen.Lo llevé a emergencias y luego vine directo para acá.
Ik bracht hem naar de EHBO en kwam meteen.Hoy había una mujer en emergencias con su hijo pequeño.
Vandaag was er een vrouw op de Spoedeisende Hulp… met haar zoontje.Los pacientes estables los trataremos en emergencias.
De stabiele patiënten worden behandeld op de spoedafdeling.Protocolo sobre la puesta en marcha de la gestión de crisis o emergencias.
Een protocol voor de invoering van crisis- en/of noodbeheer.El doctor está en emergencias.
De dokter zit bij Spoed.Me quedé en el Hanover, y después entré allí por emergencias.
Ik verbleef in het Hanover en kwam binnen via de SEH.Presten especial atención a la sala de emergencias.
Schenk speciale aandacht aan de zaal voor spoedgevallen.
