ALARMNUMMERS - vertaling in Spaans

• números de emergencia
• servicios de emergencia

Voorbeelden van het gebruik van Alarmnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mobiele telefoons kunnen worden gebruikt voor alarmnummers, zoals 911 of 112 net als gewone vaste lijnen.
los teléfonos celulares pueden ser utilizados para los números de emergencia como el 911 o 112 como teléfonos fijos regulares.

Alarmnummers kunnen variëren per locatie
Los números de emergencia pueden variar según la ubicación

Alarmnummers(zoals 110 voor de politie of 119 voor de brandweer).
Números de emergencia(como 110 para el departamento de policía o 119 para el departamento de bomberos).

Alarmnummers kunnen variëren per locatie
Los números de emergencia pueden variar según la ubicación,

Zorg voor een lijst met(lokale) alarmnummers, artsen en het ziekenhuis in de buurt.
Disponga una lista de los números de las emergencias locales, incluido doctores y los hospitales más cercanos.

Een aangepaste locatie voor E-911-gesprekken instellen Gebruikers kunnen hun locatiegegevens opgeven voor het bellen van alarmnummers wanneer Skype voor bedrijven de locatie niet automatisch kan bepalen.
Establecer una ubicación personalizada para las llamadas de E-911 Los usuarios pueden especificar su información de ubicación para las llamadas de emergencias cuando Skype empresarial no puede determinar automáticamente su ubicación.

kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers.
no puede usarse para hacer llamadas de emergencia.

is niet bedoeld voor het bellen van alarmnummers.
no debe usarse para llamadas de emergencia.

Een aangepaste locatie voor E-911-gesprekken instellen Gebruikers kunnen hun locatiegegevens opgeven voor het bellen van alarmnummers wanneer Skype voor bedrijven de locatie niet automatisch kan bepalen.
Establecer una ubicación personalizada para las llamadas de E-911 Los usuarios pueden especificar su información de ubicación para llamadas de emergencia cuando Skype empresarial no puede determinar automáticamente su ubicación.

kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers.
no se puede usar para llamadas de emergencia.

kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers.
no puede utilizarse para realizar llamadas de emergencia.

Een aangepaste locatie voor E-911-gesprekken instellen Gebruikers kunnen hun locatiegegevens opgeven voor het bellen van alarmnummers wanneer Skype voor bedrijven de locatie niet automatisch kan bepalen.
Establecer una ubicación personalizada para las llamadas de E-911 Los usuarios pueden especificar la información de la ubicación para las llamadas de emergencia cuando Skype empresarial no pueda determinar automáticamente su ubicación.

Alarmnummers kunnen variëren per locatie
Los nmeros de emergencia pueden variar segn la ubicacin,

Volledig geïntegreerd met alarmnummers(zoals 911, 999 of 112), zodat je op elk moment vanuit de app kunt bellen om hulp te krijgen,
Totalmente integrada con los números de emergencia(como 911, 999 o 112) por lo que puedes llamar para

het parallel bestaan van twee alarmnummers, een nationaal nummer en een Europees nummer, dat strookt toch niet met de intentie van één Europees alarmnummer.
que la existencia paralela de dos números de emergencia, uno nacional y otro europeo, no coincide con la idea de tener un único número de emergencia europeo.

kunt u met de Software geen noodoproepen doen naar alarmnummers.
el Software no permite que usted haga llamadas a servicios de emergencia.

Wanneer u een mobiele telefoon voor alarmnummers gebruiken, veel landen hebben een wet waarin staat
Cuando se utiliza un teléfono móvil para los números de emergencia, muchos países cuentan con una ley que dice que usted debe estar

kunt u met de Software geen noodoproepen doen naar alarmnummers.
el Software no permite que usted haga llamadas a servicios de emergencia.

Het ideale nood-/ medische alarmtelefoonsysteem voor senioren die maximaal 5 draadloze hangers ondersteunen, die automatisch tot 10 alarmnummers kunnen bellen vanaf een afstand van maximaal 100 voet vanaf de basis.
El sistema telefónico de emergencia/ alerta médica ideal para personas mayores que admite hasta 5 colgantes inalámbricos que pueden llamar automáticamente hasta 10 números de emergencia desde una distancia de hasta 100 pies de distancia de la base.

De alarmnummers van de verlader of enige andere persoon
Número de teléfono de emergencia del expedidor