PARAMÉDICOS - vertaling in Nederlands

• paramedici
• ambulance
• verplegers
• ambulancepersoneel
• ambulancebroeders
• hulpverleners
• ambulanciers
• paramedische
• broeders
• ziekenbroeders
• de paramedici
• ziekenwagen
• emt's

Voorbeelden van het gebruik van Paramédicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los paramédicos están en camino.
Ambulancebroeders zijn onderweg.

Llegaron los paramédicos y se llevaron a Tyson de urgencia al hospital.
De hulpverleners kwamen en raceten met Tyson naar het ziekenhuis.

Luego, otras cuadrillas de paramédicos se dirigieron al área".
Naderhand gingen andere paramedische bemanningen op weg naar het gebied.'.

Que yo sepa, los paramédicos de Nueva York no utilizan alfabetos fonéticos.
Voor zover ik weet, gebruiken verplegers in New York geen fonetisch alfabet.

Les dije a los paramédicos que no, pero.
Ik had nee gezegd tegen het ambulancepersoneel, maar.

Y por último, los paramédicos se llevan el cuerpo del técnico.
Uiteindelijk is het lichaam van de technicus naar buiten gedragen door de ambulance.

Sí, uno de los paramédicos le declararon muerto esta mañana a las 11:30.
Ja, één van de ziekenbroeders verklaarde hem dood om half twaalf.

También los paramédicos.
De ambulanciers ook.

Jane, los paramédicos quieren hablar contigo.
Jane, de broeders willen je nog even spreken.

Uno de los paramédicos ha dicho haber escuchado un disparo.
Eén van de ambulancebroeders zei dat hij een schot hoorde.

Los paramédicos dijeron que había estado bebiendo.
Hulpverleners zeiden dat hij gedronken had.

Enviaré a dos paramédicos con una camilla.¿Te parece bien?
Ik stuur twee verplegers naar binnen met een brancard. Is dat goed?

Y no por los paramédicos.
Niet door het ambulancepersoneel.

Primeros auxilios y servicios paramédicos.
Eerste hulp& paramedische diensten.

pregunté a todos antes de que llegaran los paramédicos.
ik heb het iedereen gevraagd voordat de ambulance kwam.

Según el formulario de los paramédicos éstos son los síntomas que presentaba.
Volgens de werklijst van de Paramedici, zijn dit de symptomen die ze zagen.

Los paramédicos están en camino.
De ziekenbroeders zijn onderweg.

Cuando los paramédicos me revivieron, me di cuenta que necesitaba ser libre.
Toen de broeders mij terughaalden, realiseerde ik mij dat ik vrij wilde zijn.

Los paramédicos dicen que fue otro derrame.
De ambulanciers zeggen dat het opnieuw een hartaanval was.

Dos paramédicos y un tipo atrás.
Twee hulpverleners en 'n gast achterin.