NU NODIG HEEFT - vertaling in Spaans

• necesita ahora
• necesita en este momento
• necesita hoy
• necesita actualmente

Voorbeelden van het gebruik van Nu nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het grootste wat United HealthCare nu nodig heeft, is een grote dataset van klant Fitbit-metingen, zodat het hen kan koppelen aan verzekeringsclaims.
Pero lo más importante que United HealthCare necesita ahora es un gran conjunto de datos de mediciones de Fitbit de los clientes, por lo que puede vincularlos con las reclamaciones de seguros.

Het trauma-team kan hier elk moment zijn en het laatste wat ze nu nodig heeft is een circus.
El equipo de emergencia estará aquí en cualquier momento, y lo último que ella necesita en este momento es un circo.

Laten we onthouden dat wat de wereld nu nodig heeft Liefde is,
Recordemos que lo que el mundo necesita ahora es Amor,

Een locoburgemeester die gezien wordt bij een AA-bijeenkomst… is vast niet wat je broer nu nodig heeft.
No creo que el vicealcalde en una reunión de AA sea exactamente lo que tu hermano necesita en este momento.

Een andere oudheid citeren'Wat de wereld nu nodig heeft, is liefde,
Para citar a otro antiguo:"Lo que el mundo necesita ahora es amor,

de eensgezindheid zijn het medicijn dat de wereld nu nodig heeft.".
unidad que mostráis es la medicina que el mundo necesita en este momento".

En soms zijn ziektes als deze… moeilijker voor de ouders, omdat… ze je nu nodig heeft.
Y a veces, enfermedades como esta, son… son más difíciles para los padres.¿Vale? Te necesita ahora.

ik weet ook dat jij begrijpt dat de wereld ons nu nodig heeft.
también sé que comprendes que el mundo nos necesita ahora.

de aminozuren uit gelatine komen precies overeen met de aminozuren die het lichaam nu nodig heeft.
saludable de hueso ayuda, porque los aminoácidos de la gelatina corresponden exactamente a los que el cuerpo necesita ahora.

Met onze productlijn kunt u precies de oplossing kiezen die uw bedrijf nu nodig heeft.
Con nuestra gama de productos puede elegir la solución exacta que su negocio necesita ahora.

perfect voor wat mijn bedrijf nu nodig heeft.
perfecto para lo que mi negocio necesita ahora.

Maar ik denk niet dat een stel baretdragende vreemdelingen… iets is wat mijn zoon nu nodig heeft.
Pero no creo que un montón de extraños con boina sea lo que mi hijo necesita en estos momentos.

wat de wereld nu nodig heeft is Liefde, zoete Liefde.
lo que los mundos necesitan ahora es amor, dulce amor.

Maak de zin af:"Wat de wereld nu nodig heeft is…".
Acaba la frase:«Lo que el mundo de hoy necesita es…».

Dit is liefde in zijn puurste vorm en wat onze wereld nu nodig heeft.“.
Esto es amor en su forma más pura y lo que nuestro mundo necesita ahora mismo".

ik denk dat jouw familie je nu nodig heeft.
creo que tu familia te necesita ahora mismo.

Het nieuws dat een van Petcal's oudste directeuren drugs geld witwast is niet iets wat onze economie nu nodig heeft.
Que se sepa que uno de los ejecutivos de Petcal blanquea dinero de la droga no es algo que nuestra economía necesite ahora mismo.

misschien… is kaarsen aansteken voor dode mensen, niet hetgeen ze nu nodig heeft.
quizás… encender velas por los muertos no es lo que ella necesita ahora mismo.

Moeder Aarde hen nu nodig heeft.
la Madre Tierra los necesita ahora mismo.".

Omdat wat ze nu nodig heeft, is jullie allemaal te leren kennen.
Porque lo que ella necesita ahora es conocerlos a todos…