NU NODIG - vertaling in Spaans

• necesita ahora
• necesaria ahora
• se requiere ahora
• necesito ya
• necesito ahora
• necesitamos ahora
• necesario ahora
• necesarias ahora
• necesitas ahora
• necesarios ahora

Voorbeelden van het gebruik van Nu nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrees het prikt u kunt nu nodig?
teme el aguijón que pueda necesitar ahora?

E, ik heb een vriend nu nodig, niet een lezing.
E, ahora necesito a mi amigo, no un sermón.

We staan op de lijst voor een nieuw huis en we hebben het nu nodig.
Estamos en la lista para una nueva casa, y la necesitamos ya.

Het land heeft deze wet nu nodig. De President ook.
El país necesita esta ley ahora, el Presidente la necesita ahora.

Wat nu nodig is, is een moratorium in het nucleaire vraagstuk.
Lo que se necesita ahora es una moratoria sobre la cuestión nuclear.

Het laatste wat Harry nu nodig heeft is medelijden.
Lo último que Harry necesita ahora mismo es pena.

Wat Rome nu nodig heeft.
Lo que Roma necesita es--- A ti.

Wat nu nodig is is de relatieve aandelen broeikasgasmolecules.
Qué ahora se necesita es las proporciones relativas de moléculas del gas de efecto invernadero.

We hebben jullie beiden nodig, en we hebben jullie nu nodig.
Los necesitamos a ambos, y hacen falta ahora.

We hebben elkaar nu nodig.
En este momento nos necesitamos. Después de que terminemos de necesitarnos.

We hebben hem nu nodig.
Lo necesitamos ahora.

We hebben dit nu nodig.
Lo necesitamos ahora.

Jou licht is meer dan ooit nu nodig.
Su luz se necesita ahora más que nunca.

Welke beweging is er nu nodig?
¿Qué movimiento se requiere ahora?

Op deze foto is het nu nodig is om het te schilderen met heldere kleuren
En esta imagen se necesita ahora es pintar con colores brillantes

Vooral Quinn heeft je nu nodig, dus je moet iets doen.
Te necesitan ahora. Quinn… especialmente Quinn, te necesita ahora, así que tienes que hacer algo.

Gebed is nu nodig en jullie moeten daaraan minstens één uur per dag spenderen om de gebeurtenissen te verzachten die zich in de wereld zullen ontplooien.
La oración es necesaria ahora y deben dedicar al menos una hora al día haciendo esto con el fin de mitigar los acontecimientos que ahora se desenvuelven en el mundo.

Wat nu nodig is, is een gezamenlijk optreden,
Lo que se requiere ahora es acción conjunta,

Wat hij nu nodig heeft is om te proberen om er te zijn voor hem
Lo que necesita ahora es tratar de estar ahí para él

dat deel van de puzzel is nu nodig.
esa parte del rompecabezas es necesaria ahora.