Voorbeelden van het gebruik van Nu nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De voorname Abraracourix. Liefje, alsjebelieft liefje, dat is mijn schild ik heb het nu nodig!
Minchen, wie oft muss ich dir noch sagen, dass das ein Dienstschild ist!Nee, ik heb hem nu nodig.
Das geht nicht, weil ich ihn sofort brauche.Snap ik, maar ik heb het geld nu nodig voor een zakelijke kans.
Ich brauche es jetzt. Verstehe, aber bei mir steht ein Deal an.Ze hebben Starling nu nodig.
und Starling wird sofort benötigt.M'n rug op. We hebben 'm nu nodig.
Zur Hölle. Er muss sich jetzt dazuschalten.Het is wat nu nodig is.
Es ist das, was im Moment notwendig ist.We hebben die informatie nu nodig.
Da sind Informationen auf diesem Computer, die wir sofort brauchen.Reid heeft ons nu nodig.
Weil Reid uns im Augenblick braucht.Waarom heb je hem nu nodig?
Dat is wat we nu nodig hebben.
Das ist gerade nötig.Ze zijn nu nodig.
We hebben Bella nu nodig.
Wir bauchen sofort Bella.Jerry, ze heeftje nu nodig.- Nee.
Jerry, Maar onze content wordt geblokkeerd en hebben het nu nodig.
Unser Fernsehen ist gesperrt, und wir wollen es jetzt wiederhaben.En zeker jij hebt die transformatie nu nodig.
Und wenn jemand einen Wandel braucht, dann du.We hebben 'm nu nodig.
Er muss sich jetzt dazuschalten.Bovendien zijn ze net wat ik nu nodig om in te springen met beide voeten
Wat we nu nodig hebben is een duim en een tiet om het te bewijzen.
Ist ein Finger und eine kleine Titte um es zu beweisen. Und was wir jetzt brauchen.een verandering in de wijze van berekening nu nodig is- eenvoudige berekening.
eine Änderung der Berechnungsmethode ist jetzt nötig- einfache Berechnung.Wat we nu nodig hebben, is een beetje meer vechtlust, want Europa mag dan zelf denken
Ein bisschen mehr Kampfbereitschaft ist jetzt erforderlich, denn Europa glaubt, es sei groß.
