Voorbeelden van het gebruik van Nu eindelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kunnen we Ali nu eindelijk laten rusten?
Kunnen we nu eindelijk onze liefde consumeren?
Schatje, je was nu eindelijk gelukkig.
Is het nu eindelijk duidelijk? Bedankt.
Gibst du jetzt endlich Ruhe? Danke.En is er nu eindelijk wél de bereidheid van de ministers om een Europese noodvoorraad aan te leggen?
Sind die Minister nun endlich bereit, einen europäischen Notvorrat einzurichten?Ik snap je nu eindelijk.
Jetzt verstehe ich dich endlich.Misschien kunnen we dan nu eindelijk mijn fort heroveren?
Können wir jetzt endlich mein Fort zurück erobern?is dat nu eindelijk gebeurd?
Ist dies nun endlich geschehen?Loslaten. Want ik kan het nu eindelijk.
Jetzt kann ich das endlich loslassen.Kunnen we nu eindelijk gaan?
Können wir jetzt endlich gehen?is het nu eindelijk zover.
ist es nun endlich soweit.Ik kan 't je nu eindelijk zeggen.
Endlich kann ich es Ihnen sagen.Krijg ik nu eindelijk m'n heroïne?
Krieg ich jetzt endlich die Scheiß-Suppe?Apropos, darf ich nun endlich den berühmten Otis kennenlernen?Misschien gaan ze nu eindelijk luisteren.
Vielleicht wirst du endlich zuhören.Kunnen we nu eindelijk gaan pokeren?
Spielen wir jetzt endlich Poker?Deze belofte wordt nu eindelijk vervuld.
Das wird nun endlich verwirklicht.Betekent dat dat mijn broer nu eindelijk kan rusten?
Heißt das, mein Bruder kann sich endlich ausruhen?Krijgen we nu eindelijk het Europa dicht bij de burgers waarover zo vaak gesproken is?
Bekommen wir jetzt endlich diese so oft beschworene Bürgernähe?Waarom? 0mdat we nu eindelijk hier zijn?
Weil wir endlich angekommen sind. Wieso?
