Voorbeelden van het gebruik van Jetzt endlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt endlich kommst du, um mich zu retten.
Ist es jetzt endlich vorbei?
Is het eindelijk voorbij?Wir haben jetzt endlich den Speer!
We hebben eindelijk de speer!Bring mich jetzt endlich nach Hause.
Breng me nu maar gewoon naar huis.Sind Sie jetzt endlich eine von uns. Also?
Dus ben je eindelijk een van ons?Denn ich bin jetzt endlich zu Hause.
Ik ben hier tenslotte thuis.Wir haben jetzt endlich den Beweis für seine Unschuld.
We hebben eindelijk bewijs dat hij onschuldig is.Und Sie, Soldat, holen jetzt endlich was aus ihm raus!
Sind die jetzt endlich alle weg?
Zijn ze eindelijk weg allemaal?Ich verstehe jetzt endlich, was er auf nicht perfekte Art anstrebte.
Ik denk dat ik nu uiteindelijk begrijp wat hij- imperfect- probeerde te doen.Immerhin sehe ich jetzt endlich dein Apartment. Witzig.
Ik zie tenminste wel eindelijk je appartement.-Hilarisch.Erhasche ich jetzt endlich einen Blick auf Miras Versteck?
Weil wir jetzt endlich alle hier sind.
Omdat we eindelijk allemaal hier zijn.Gibt es jetzt endlich Essen in Pillenform?
Is voedsel eindelijk in pilvorm?Ich weiß jetzt endlich, was du willst.
Ik weet eindelijk wat je wilt.Verrät mir jetzt endlich jemand, was ich hier mache?
Eindelijk gaat iemand mij vertellen wat ik hier doe?Lass mich jetzt endlich eine Mutter für dich sein. Ja.
Laat me eindelijk een moeder voor je zijn. Ja.Darum bin ich sehr erfreut, daß es dafür jetzt endlich Grenzwerte gibt.
Nein. Walternate hilft mir jetzt endlich.
Nee. Walternate helpt me eindelijk.Vielleicht ist es jetzt endlich passiert.
Misschien is dat eindelijk gebeurd.
